МЕНЯЕМ БУКВУ В СЛОВЕ ИММИГРАНТЫ НА ЭММИГРАНТЫ ???ИЛИ НЕТ??

[MelocotoN]

УВАЖАЕМЫЕ УЧАСТНИКИ ,НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ !!!!!!!!СЛОЖИЛАСЬ ТАКАЯ СИТУАЦИЯ -МЫ СОЗДАЛИ *ГРУППУ И ДАЛИ ЕЙ НАЗВАНИЕ ИММИГРАНТЫ ,И ВОТ НАМ СДЕЛАЛИ ЗАМЕЧАНИЕ, *ЧТО В СЛОВЕ ИММИГРАНТЫ ,ЕСТЬ ОШИБКА, ПЕРВАЯ БУКВА ДОЛЖНА БЫТЬ (Э) МЫ НАЧАЛИ ИСКАТЬ В СЛОВАРЯХ, И ОКАЗЫВАЕТСЯ, ЧТО ЭТО СЛОВО ,МОЖНО ПИСАТЬ И ТАК, И ТАК!!!!!!

********dic.academic.ru/dic.nsf/business/13706

********dic.academic.ru/dic.nsf/business/5168

ЧТО НАМ ДЕЛАТЬ, МЕНЯТЬ БУКВУ ИЛИ НЕТ?????

[александра]

неочем спорить - оба слова существуют равноправно. менять ничего не надо...

Общая лексика. Смирницкий (RU-EN)


иммигрант м., иммигрантка ж.
immigrant
Общая лексика. Смирницкий (RU-EN)


эмигрант м.
emigrant; emigre (фр.); exile

[Алексанин]

Таисия здравствуйте.Менять букву -И- не нужно,т.к. Мы здесь ИММИГРАНТЫ,а для Украины МЫ ЭММИГРАНТЫ.Вот так,

[DRON]

Кто создал группу тот и дал ей имя.Ни кто не может его менять.

Это выглядит так; Если Москаль скажет "И" то Украинец скажет "Э" и наоборот.

Можно проверить если поставить следующий вопрос; Как правильно сказать на Украину или в Украину?

[Встречное Движ]

a vot interesno :-) pochemu Russkii- eto Moskal', a Ukrainec - ukrainec , togda uzh Hohol dolzhen byt'!!! A???

[Удачный Выд]

ну поиеняем мы букву! и что? перестанем быть ими? от перестановки слагаемых сумма не меняется. так и в буквах.

[александра]

я так и знала, что сейчас начнётся из-за "на-в украине".... :-P

а не надо, потому как оба варианта сейчас равноправны, просто вариант "в украине" появился гораздо позже , чем "на украине". исторически, вообще-то, всегда было "на украине", "в" появилось во времена "незалежности"

[Встречное Движ]

vot i ja pro tozhe , esli dogovorilis' pisat' po russki , to russkii , a ne moskal' ;-)

[DRON]

Я написал Москаль,что бы не обиделись те,кто очень сильно любит нас.Изменять,запрещать сейчас стало основой жизни на Украине.

Прошу оставить как есть- ИММИГРАНТЫ.

Я сам лично себя отношу к позднему переселенцу,но данная группа мне нравится.

[Встречное Движ]

ponjatno (Y) lichno mne vse ravno na kakom jazyke pishut , hot' moi rodnoi jazyk russkii , ja rabotala v cerkvi v hore , znaju drevne-slavjanskii , poetomu ponimaju i ukrainskii i belorusskii, a nachet nazvanija , kakaja raznica , glavnoe , chto by interesno bylo (Y) ;-) :-D (L) (F)

[Хочу Опк]

(lo) Привет всем! А теперь конкретно по твоем вопросу,Таисия.
Эмигрантами , называються лица выходшие из страны .
Иммигранты - *лица входящие в страну.
То есть: *для наших родных стран мы - эмигранты
* * * * * * для * Португалии, Италии, Германии и т.д...- иммигранты.
Так что, правильно названа группa...с чем и поздравляю!
*И вообще существование такой группы очень помогает лучше адаптироваться и не так скучать по дому...

[DRON]

Я предлагаю написать так: ИММИГРАНТЫ и ЭММИГРАНТЫ

или ИММИГРАНТЫ МЫ ЭММИГРАНТЫ.

[MelocotoN]

(fr)ВСЕМ ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПОМОЩЬ!!!!! БОЛЬШИНСТВО СКАЗАЛИ БУКВУ НЕ МЕНЯТЬ !!!!!ЭТО- НЕ ОШИБКА !! (H)ТАК ПУСКАЙ ОСТАЕТСЯ ТАК КАК ЕСТЬ !!!! ;-)

[Двое]

Существует два равноправные слова-противоположные по значению, я полностью согласна с LILIA MERIACRE, с точки зрения лингвистики-все зависит от того, что вы имеете ввиду, людей, которые выехали со страны, или же тех, кто приехал...

[Александрикин]

Не надо менять. Название нашей группы более соответствует современным реалиям..



Иммигра?ция населе?ния (от лат. Immigro — вселяюсь) — въезд населения одной страны в другую на временное или постоянное проживание, рассматриваемый по отношению к стране, куда въезжают мигранты.



Эмигра?ция (от лат. emigro — «выселяюсь») — переселение из одной страны в другую по экономическим, политическим, личным обстоятельствам. Иногда расценивается как «измена родине».
Причинами эмиграции часто бывает война, голод, бедность, политические репрессии, этнические конфликты, межконфессиональные противоречия, природные и экологические катастрофы... Ну не достойны мы называться "эмигрантами"!!!