53**. Вопрос - Ответ [Архив] - Форум русских эмигрантов

Maria

24.10.2009, 21:01

У меня вопрос.
Яв детстве читала книгу о девочке. Как завут её не помню, но её было гдето с 8 до 12 лет. (точно не помню) Так вот приключения её начинаются скляксы на стене. Это помоему она сама когдато толи чернилами, толикрасками ничаянно намазала. Эта клякса походила на бабу Ягу в ступе. Ипомоему если я не ошибаюсь, то она вместе с бабой Ягой на ступе улеталав сказку.
Мне эта книга очень нравилась! А я не знаю как она называется и поэтому не могу найти! Помогите пожалуйста! Может кто читал эту книгу и знает её название?

хххМарина ххх

25.10.2009, 00:05

Мария, я к сожалению ничем не могу Вам помочь, не читала такой книги. Но у меня схожая ситуация. Читала книгу на немецком языке "Bader" о знахаре, который хотел стать врачом, учился у мусульман. Фамилия автора начиналась на Н.., кажется. тоже нигде не могу найти. хотела перечитать ее на русском. Может кто-нибудь и мне поможет.

Запорожец

25.10.2009, 00:11

Думаю, что, возможно, идет разговор о книге В. Сутеева "Мы ищем кляксу". А еще Сутеев рисовал мультики и нарисовал мультфильм с таким же названием (даже два: "Мы ищем кляксу" и "Мы ищем кляксу-2").
Жили-были Ваня и Маша. Были они обыкновенными ребятами. Но однажды Маша нечаянно опрокинула баночку с тушью прямо на альбом с рисунками художника. И это обыкновенное происшествие помогло ребятам отправиться в необыкновенное сказочное путешествие вслед за Кляксой.

Запорожец

25.10.2009, 00:13

Да, в фотоальбоме "Факты. Факты. Факты" я вывесила фотографию обложки книги В. Сутеева. Посмотрите, может, что-то навеет...

Стажевская

25.10.2009, 01:18

Посмотрите книгу Носова Николая Николаевича "Клякса". Может это книга, которую Вы ищете?

Стажевская

25.10.2009, 01:23

Выходные данные этой книги: ID товара: 93218; ISBN: 978-5-18-000866-4. Может сможете заказать её.

Запорожец

25.10.2009, 02:26

Нет, у Носова "Клякса" немного о другом. Мальчик Федя Рыбкин любил смешить весь класс, это было даже привычкой. Один раз он подрался с Гришей Копейкиным из-за флакончика туши. И нечаянно одна капля попала на лоб Феде. Он вначале рассердился, но когда увидел, что все ребята смеются решил, что эта клякса на лбу даже к лучшему.
Начался урок, а Федя специально еще больше намазался тушью. Ребята покатывались со смеху. Когда учительница заметила, что Федя сделал, то сказала ему, что тушь химическая, ядовитая и от нее будут волдыри и язвочки. Федя испугался и весь урок тер лицо то промокашкой, то платком, но ничего не помогало.Учительница сказала: «Ничего. Пусть почешется. Зато в другой раз не станешь мазать лицо чем попало».
Всю перемену тер лицо мылом. Потом всю неделю Федя ходил серьезный: все ждал, что на лице волдыри вскочат. Но волдыри так и не вскочили, а за эту неделю Федя даже разучился на уроках смеяться. Теперь смеется только на переменках, да и то не всегда.

Запорожец

25.10.2009, 08:59

Марине Гулимовой. А может, это книга польского писателя: Тадеуша Доленга-Мостович. Знахарь?
Популярный польский писатель Тадеуш Доленга-Мостович хорошо известен мелодраматическим романом "Знахарь" и его одноименной киноверсией, которая неоднократно и с неизменным успехом демонстрировалась в кинотеатрах и на телеэкранах.
Несмотря на удары судьбы, герои сохраняют страстную любовь, верность, преданность и благородство…

Maria

26.10.2009, 03:55

Wsem ogromnoe spasibo, sa otweti!(F) :-)
U menja poka russkaja klawiatura ne rabotaet!
Ja potom escho ras napischu po russkij! Prosto hotela wseh hotjabi poblagodarit!(F) (F)

хххМарина ххх

26.10.2009, 05:29

Алла, знаете, нет, это не польский автор. я смотрела фильм "знахарь", совсем другой сюжет. та книга, которую я имею ввиду. начиналась с того, что в Средневековье мальчик остался сиротой. его купил какой-то шарлатан, выдававший себя за лекаря и на этом зарабатывал деньги. попутно они показывали фокусы, странствовали по городам. у мальчика обнаружился дар - он мог сразу понять, что с человеком. после смерти этого шарлатана, главный герой захотел выучить медицину. но в то время изучать анатомию и т.д. в Европе запрещалось церковью. изучить медицину можно было только у арабов. и тогда он решается на далекое путешествие...
я читала эту книгу в 2004м, брала в Bucherei, когда была в Германии. теперь хочу найти или на немецком или на русском.. фамилия автора помню - короткая 4 буквы. больше ничего не помню о данных книги, к сожалению...

Жанна

26.10.2009, 05:40

Марине Гулимовой.Эта книга называется "Der Medikus" автор Noah Gordon.Можно купить в Amazon.de.Еще есть продолжение этой книги - два романа.Я читала все с большим удовольствием,но на немецком.

Maria

30.10.2009, 04:18

Ещё раз всем спасибо за помощ!!!(K) (F)
Алла, та книга о которой вы писали походит, на ту которую я ищю, но в книге которую читала я нет помошника художника или писателя, который помогает детям. И я не уверенна, что у этой девочи о которой я писала был братик.
Алла, а вы не знаете есть в этой книге трёх главый дракон, у которого у каждой головы своё настроение. У одной головы дипрессия, она постоянно ревёт, другая ругается а третья уже не помню*-)
Спасибо ещё раз за вашу помощ!!!:-)

Запорожец

30.10.2009, 07:32

В фотоальбоме "Факты. Факты. Факты" я выставила фотографию с драконом из мультика "Мы ищем Кляксу"- может, тот?

Maria

30.10.2009, 17:15

Значит, может всётаки эта книга?!
Надо будет поискать эту книгу у нас в Германии.

Maria

30.10.2009, 17:29

Я вот сейчас ещё раз посмтрела, так сказка "Мы ищем кляксу" вроде совсем коротенькая и смешная. А та которую читала я была, толстая книга и приключенческая. Ну я о том, что там небыло много смешного.
Наверное писатель той книги которую читала я, взял идеи для своей книги из сказки "Мы ищем кляксу".:-)

Запорожец

30.10.2009, 19:20

Вполне может быть, что Сутеев "перепел", так сказать, чью-то книгу. Ведь тот же Алексей Николаевич Толстой написал "Приключения Буратино" по мотивам сказки итальянца Карло Коллоди "Приключения Пиноккио"? Вполне допускаю.

Лена Шмик

09.12.2010, 01:22

кто знает песню "12 разбойников"в исполнении казачьева хора.вернее историю.очень просили знакомые.в интернете нашла ссылку,но там только исполнение,текст тоже есть!! ;-) (F) (F) (F) (F) заранее благодарна!

Запорожец

09.12.2010, 05:49

Очень часто встречаются рассказы о многочисленных кладах, спрятанных разбойником, которые активно разыскивались в XIX в. по подложным письмам и описям. Таких Кудеяровых городков, где, по преданию, зарыты разбойничьи клады, известно в Южной России около сотни. Особенно много этих мест находилось в пределах Воронежской губернии.
В Брянских лесах называли места, где скрыты клады, закопанные Кудеяром. Говорили, что над камнями, прикрывающими эти сокровища, вспыхивают огоньки, а два раза в неделю в 12 часов слышен жалобный плач ребенка.
Согласно распространенной легенде, Кудеяр — сын Василия III и его жены Соломонии Сабуровой, рожденный уже после того, как она была сослана в монастырь за неплодие. Таким образом, он оказывается старшим братом Ивана Грозного и его настоящее имя — князь Георгий Васильевич.
Одна из версий гласит, что им мог быть Кудеяр Тишенков (XVI в.) — сын боярский, родом из г. Белева. Современник Ивана Грозного, предатель. В мае 1571 г. показал ордам крымского хана Девлета I Гирея пути подхода к Москве. Отступая вместе с крымскими татарами, покинул пределы московского государства и остался в Крыму. Затем упоминается в письмах пленного Василия Грязного из Крыма к царю. Через некоторое время Тишенков обращается к Ивану IV с просьбой о помиловании и разрешении вернуться в Москву. Разрешение было дано. Дальше следы исторического Кудеяра Тишенкова теряются. Никаких свидетельств, что разбойник Кудеяр, живший примерно в ту же эпоху и, как рассказывают, также родом из Белева, и Тишенков — один и тот же человек, нет. О том, что Кудеяр принадлежал к их семейству, рассказывали также в курском роду Марковых.
Так как область распространения легенд очень широка, исследователи предлагают версию, согласно которой имя Кудеяра могло стать нарицательным, и им пользовалось несколько атаманов.
Упоминают также, что слово «кудеяр» могло быть названием тюркской должности сборщика податей.
«Кудеяр» встречалось как имя собственное в Воронежской, Тамбовской, Саратовской, Харьковской, Курской, Орловской, Тульской, Калужской губерниях. Отсюда пошла фамилия Кудеяров.
В числе соратников Кудеяра называют разбойницу Анну, Болдыря и проклятую им дочь Любашу (ее призрак показывался неподалеку от Оптиной пустыни).
Могилу его помещают недалеко от Тулы за Косой горой или в одном из курганов Саратовской губернии (по поволжским легендам).
Легенды о Кудеяре были использованы Н.А. Некрасовым в поэме «Кому на Руси жить хорошо». Поэт в поэтической форме переложил предания о разбойнике в замечательный рассказ одного из персонажей поэмы Ионушки под названием «О двух великих грешниках».

Запорожец

09.12.2010, 05:50

Информация по Кудеяру из Википедии:
Рассказы о разбойнике Кудеяре были широко распространены в легендах во всех южных и центральных губерниях России — от Смоленской до Саратовской. Годы его жизни, как говорят — очень древние, предположительно до Смутного времени. Сколотил ватагу, с которой грабил богатые обозы. С его именем связано название множества мелких географических пунктов на Руси (Кудеярова крепость, гора, лес, село Кудеяровка).
Легенды Тульского края гласят, что он из этих мест, бывшего Белевского уезда.

k r

09.12.2010, 06:00

Приветствую всех участников групы.Может кто то был в Фалькенгадене в бункере и имеет фото огромная просьба сбросить фотки.

Запорожец

09.12.2010, 06:22

И еще:
Согласно распространенной легенде, Кудеяр — сын Жигмонда Батори, рожденный еще до того, как его родственник Стефан Батори (Жигмонд приходился Стефану племянником) стал королём польского государства. Поссорившись с отцом, который к тому времени уже был стар, он бежал к казакам на Днепр. Затем он переходит на службу к русскому царю. Таким образом, он оказывается среди опричников Грозного Царя Ивана Грозного и его настоящее имя — князь Габор-Георгий в русском варианте Сигизмундович.

Аня

05.01.2011, 23:15

Здравствуйте. Изучаю немецкий selst, поэтому вопрос такой: произносится буква h в слове Ruhe (начало слога , но после гласной) и буква g в слове angeben (вроде geben без "г" не произносится) или в слове Angel? Заранее благодарю.

Запорожец

06.01.2011, 01:43

Моя внучка сказала, что Ruhe произносится "руе", angeben - "ангебен", Angel - "ангел". А что скажут старожилы Германии?;-)

Аня

06.01.2011, 01:51

На диске с немецким разговорным слово lange произносилось как lane, поэтому я спрашивала. но спасибо за совет.

Лиза Нам

06.01.2011, 03:28

В написании тяжело выразить произношение...
Не *скажу за всех ,мне лично после 15 лет проживания далеко ещё
до правильного произношения.Ruhe-не совсем руе,может быть
ближе *ру"э.Лучший вариант прослушивание.Конечно ещё одно дело литературный язык,другое деалекты.На дисках разумеется *литературный...Прислушивайтесь и пытайтесь точнее воспроизвести.

Natalia Gomdyv

06.01.2011, 03:56

Да, произношение - это вечные наши проблемы. До отъезда учила основательно язык, но приехав, не понимала ничего. В разных землях произношение разное. Согласна с Лизой. У нас в Нижней Саксонии в слове Ruhe *букву h почти не говорят или *произносят *как бы *на выдохе и глубоко в гортани. Немного напоминает украинскую Г. Что-то среднее между русскими Г и Х. На конце Э. *В слове "angeben" нужно сделать 2 ударения - более сильное *на А и менее - на первую е. *Сочетание ge как "ге" и "ben" *как bn - почти без е. Кроме этого между e и b явно звучит Й. Итак, русскими буквами: АнгЕйбн. Словом, язык сломаешь, но находясь в языковой среде, *произношение со временем приходит само.

Natalia Gomdyv

06.01.2011, 04:15

В слове lange тоже немало трудностей. Сочетание "la" произносится как ля , "ng" - носовой звук (зажать нос и произнести). "g" звучит четко, но коротко и не звонко, но звучит. Поэтому кажется, что этой буквы в произношении нет. На конце Э.

Лена Шмик

06.01.2011, 20:08

есть очень хорошая программа для тренировки произношения на компьютере kommunikationstrainer DEUTSCH der schnelle weg zur perfekten aussprache ,кто изучает язык самостоятельно *рекомендую!!!!!!

Аня

07.01.2011, 01:36

Спасибо всем, кто откликнулся. Я так понимаю, для успешного изучения языка необходим как минимум аудио-курс немецкого и хорошая программа.

Запорожец

07.01.2011, 01:43

Дорогие друзья! У Александра Оргиевского взломали страничку, поменяв имя на Люду Петрову из Улан-Батора. Кто знает, как можно помочь?

Елена Став

07.01.2011, 05:36

не знаю, как сейчас помочь, знаю только, что пароль свой надо менять часто. раз в 2 месяца точно. и ни по каким сомнительным ссылкам не ходить и на всякие сомнительные акции не поддаваться

Natalia Gomdyv

15.01.2011, 07:20

А у меня такой вопрос. Специалисты, кто ответит? Сколько надо съесть зараженных диоксином яиц, чтобы отравиться? Только я серьезно. Сегодня в Пенни-маркте огромная коробка с яйцами была почти не тронута. Люди не покупают. Боятся. И я боюсь.

Лиза Нам

15.01.2011, 07:53

Яд надо принимать маленькими дозами....чтобы к нему привыкнуть.....(и шутя и серьёзно).
Ерунда всё это.Сколько уже таких скандалов *было и скорей всего
будет.....

Irma Vd

15.01.2011, 08:03

Вот сегодня нашла в инете: Нормативы содержания диоксинов в объектах окружающей среды в различных странах : *
Воздух в населен. пунктах: *США-0,02; * *ФРГ-0; * Италия- *0,04; * * Россия- *0,05 ( пг/м? )
Воздух рабочих помещен.: * *США-0,13; * ФРГ- 0.; * Италия-0,12; Россия- * 20 ( пг/м? )
Вода: * * * * * * * * * * * * * * * * * *США-0, 013; * *ФРГ-0,01; * *Италия-0,05; Россия * -20 * (пг/м? )
пищевые продукты: * * * * * * *США-0,001; *ФРГ-0. *Италия- 0.; Россия -0.; *(нг/кг )
Молоко *( Перерасчет на жир): *США-0.; *ФРГ-1,4; Италия-0.; *Россия - 5, 2(нг/кг )
Рыба: * * * * * * * * * * * * * * * * *США-0.; *ФРГ-0; *Италия -0.; *Россия- 88 (нг / кг)
Не знаю, что такое НГ/ КГ и ПГ/КГ. Но поняла, нормативы разные. И если они в одной стране превышены, то в другой это еще норма: Так? Или я что-то не поняла?

Irma Vd

15.01.2011, 08:06

А о скандалах, согласна с Лизой. Каждый год какой- нибудь скандал. Ни птичий грипп, так свиной....:-) (dt)

Запорожец

02.02.2011, 07:49

¦¦OO¦Алиса ¦OO¦¦, 22 года, Россия, Хабаровск спрашивает: Подскажите Шенгенскую визу где лучше делать???в турфирме или самой???

Юлия Капа

02.02.2011, 08:26

Ирме Безурецкой *и не только...
Единицы измерения *- *количество диоксина в килограмме вещества или в кубометре воды или воздуха

Нанограмм — 10?9 грамма (одна милиардная часть грамма; обозначение: нг)
Пикограмм — 10?12 грамма (одна триллионная часть грамма; обозначение: пг)
Т.е. в рыбе не должно быть диоксина больше чем 88*10?9
Насчет норм так и есть. В разных странах различные нормы, поэтому если в стране-производителе норма выше, надо всегда требовать от производителя соблюдения норм страны-заказчика. Иначе не пройдешь сертификацию и инспекции могут запретить реализацию, накладывать штрафные санкции и пр.
Судя по таблице норм по странам, Европейские страны имеют законное право экспортировать продукты с диоксином в количестве не превышающем российские нормы.

Юлия Капа

02.02.2011, 08:30

Т.е. в рыбе должно быть не *больше, чем 88*10?9 *грамма диоксина на кг. рыбы
10?9 = 10 в минус 9 степени
10?12 = 10 в минус 12 степени
К сожалению программа не дает писать степени.

Юлия Капа

02.02.2011, 08:42

Целый ряд техногенных (то есть не существующих в природе, а появившихся в результате индустриальной деятельности человека) веществ являются супертоксикантами (имеющими отравляющее, канцерогенное или вредное для здоровья человека действие в предельно низких концентрациях). Примером является хорошо известный диоксин.
Диоксины - это глобальные экотоксиканты, обладающие мощным мутагенным, иммунодепрессантным, канцерогенным, тератогенным и эмбриотоксическим действием. Они слабо расщепляются и накапливаются как в организме человека, так и в биосфере планеты, включая воздух, воду, пищу.
Величина летальной дозы для этих веществ достигает 10?6 г на 1 кг живого веса.

Елена Став

02.02.2011, 16:40

для Алисы. Визу Шенгенскую российские граждане, проживающие на территории Сиббири, делают в Новосибирске, в консульстве Германии. Но... ехать надо самой, то есть личное присутствие. Поэтому подумайте, возможно, через турфирму- это более удобный вариант. Вся инфо на сайте ***********.nowosibirsk.diplo.de/

Irma Vd

11.02.2011, 02:17

У меня вопрос дорогие согруппники, естъ ли в Германии детские дома? Имею ввиду такие как в России? В Вики ничего не нашла. *Но вот куда поступают дети( и новорожденные брошеные) которые остались без родителей?

Natalia Gomdyv

11.02.2011, 03:03

Ирма, прекрасный вопрос. Я тоже недавно об этом задумалась. Знаю, что есть интернаты для трудных детей. Есть ли там полные сироты, не знаю. Один такой интернат есть в Целле. Еще знаю одну немецкую *семью, которые взяли ребенка прямо из роддома, мама которого умерла через неделю после родов, а отца не было. И еще одна семья - она из России, он - немец, взяли ребенка (очень больного - в 3 года не мог ходить, а также умственное отставание), которого другая семья привезла из Киргизии. Через год оба *погибли в автокатастрофе в Испании, а эта семья тут же его усыновила. Может поэтому и не слышно ничего про детдома? Мальчику сейчас 8 лет. Не только ходит, но и бегает, ездит на велосипеде. Едва заметно хромает. *Говорит *по-русски и по-немецки. И оказался очень способный музыкально. Полгода я занималась с ним музыкой, пока они не переехали во Франкфурт.

Irma Vd

11.02.2011, 03:09

Знаю о Пфлегефамилиен. Их у нас много. Югендхайм... тоже слышала. Но вот Детдом.... *Слышать не приходилось.*-)

Natalia Gomdyv

12.02.2011, 10:04

Моя знакомая *работала в таком Югендхайме в Целле на 1-евровой работе помошником воспитателя, а фактически уборщицей. Туда шла со слезами от страха, а уходила через год, когда договор закончился, тоже со слезами, но от жалости , что эта работа закончилась. Там были ребятишки -начинающие *наркоманы, *малолетки - проститутки. Дети там живут по году-два в условиях абсолютной доброты и душевного покоя. Много *занятий по интересам, поездки по Германии. Даже в Диснейленд их возили. Постоянное общение с психологом. *Потом их возвращают родителям и очень редко, кто попадает туда повторно.

Запорожец

09.03.2011, 00:00

Катя Сафонова, Ульяновск прислала сообщение:
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста какими дополнительными документами лучше подтвердить возвращение *в РФ из Германии при оформлении визы. Дело в том, что я собираюсь посетить в Германии свою подругу, приглашение делал ее муж. У нее там очень давно живет бабушка и тетя, а два года назад она вышла там замуж и в апреле должна родить. Я молодая не замужняя девушка только что окончившая обучение в университете, но работающая уже 4 года, хочу подстраховаться, чтобы не случилось так, что мне не дадут визу. Поездка намечена на вторую половину июня, приглашение от 07. 01 .2011., на днях собираюсь звонить в посольство. Подскажите пожалуйста как действовать, очень хочу побывать в Германии и по подружке уже очень соскучилась.
Если можно не могли бы Вы ответить мне на эл почту SafonovaEA@mail.ru, в одноклассниках почему-то не могу просматривать сообщения и оставлять комментарии. Спасибо огромное!

Александр Фкэй

09.03.2011, 05:49

Мой знакомый тоже собирается в Германию в мае, вот что он пишет:
Я с собой на собеседование повезу документы на свою недвижимость в России. Чтобы подстраховаться. Еще требуется справка с места работы о доходах.
Еще надо справку о покупке валюты из расчета 50 евро на каждый день пребывания в Германии. Нужна медицинская страховка.

Александр Фкэй

09.03.2011, 06:06

... из ответа *моего знакомого:
Все подробности о том, какие бумаги нужны для оформления визы, есть на сайте Посольства ФРГ в Москве. Только вот о документах на недвижимость ничего нет.! Это мне посоветовали те, кто уже не один раз оформлял визу.!

Елена Став

09.03.2011, 17:34

отказ в выдаче визы иногда может быть связан с личностью лица, который проживает в Германии и выслал приглашение. Но это бывает редко.Кроме того, приглашение действительно 6 месяцев. То есть девушке нужно успеть вернуться в Россию до 07.07.2011 *если живёте не в Москве, я рекомендую на собеседование взять все какие только можно документы, например, свидетельство о браке, свидетельства о рождении детей, о недвижимости, иногда собственное свидетельство о рождении. Если девушка заканчивает вуз и на работу ещё не устроилась, пусть берёт диплом. там стоит дата выдачи, то есть ясно, что на работу просто ещё не успела устроиться.Если есть счёт в банке, пусть *привезёт *справку из банка.Справка о покупке валюты не всегда нужна. Поэтому советую валюту не покупать, её всегда можно купить в Москве, прямо около консульства есть филиал банка,очень хороший курс валюты

Наталья Пэтэ

23.03.2011, 04:30

Guten Abend! помогите советом.Мы с моим теперь уже бывшим мужем выехали на ПМЖ в Германию в 1992 году.Старшему сыну Александру исполнилось на тот момент 4 года,здесь в 2000 г. родился младший сын Георгий. В 2009г. мы с мужем разошлись. В январе этого года он под покровом ночи, забрав обоих буквально сбежал.В Германии он объявлен в розыск и будет арестован,по словам полиции, как только пресечёт границу. Я знаю они на данный момент находятся, но не знаю как мне установить контакт с моими детьми и как эта ситуация "просматривается" через призму российского законодательства.Это не по людски как мой бывший муж поступил. Очень прошу помогите

Елена Мысэнк

25.03.2011, 01:07

для Наталии Петерс. Обратитесь в Посольство РФ, там работают в т.ч. юристы, которые могут помочь. А если Вы знаете, где дети находятся, если это в РФ, обратитесь в МИД, ГУВД. Чем больше шумихи, тем больше шансов на успех, при условии, что у вас есть родительские права.

Лена Шмик

02.04.2011, 03:04

у меня вопрос кулинарный!!! кто знает *значение слова КРЕБЛЬ-КРЕБЛИ это такие ватрушки пекутся в под.масле.в интернете не нашла.там только рецепты.

Dudka

02.04.2011, 07:39

крепель, это здоба из дрожжевого теста. она не выпекается в духовке, а жарится в большом количестве под. масла. продается обычно с начинкой из варенья или повидла. сверху посыпана чаще всего сахарной пудрой, но иногда встречается и в шоколаде( белом или черном). вкуснятина конечно, но очень калорийна!!!!!кому нужен рецепт пишите в личку. готовится быстро...

Лиза Нам

02.04.2011, 08:46

Лена,кребль,кребли..не ватрушки,а по русски больше схожи с пончиками.И правильно Алла написала немецкий хворост(он мягче).
Так говорили и готовили наши российские немцы.Здесь в в германии это одно из названий Берлинеров.Их так называют в Гессене(Кгереl)или ещё( Кrapfen)в Баварии.Но *это вобщем известно.
Само слово Кребль-Krepel возможно от krepeln(wenn man mit sich nichts anzufangen wei?. man unsinnige sachen macht. herumhangt. abhangt. .)(Так не понятно что)

Лена Шмик

02.04.2011, 16:44

Лиза!!!(Y) спасибо!! мне знакомые и сказали.что это *"что-то южное",просто стало интересно.что в Германии за 15 лет не слышала такого названия!!!! мама у меня печет кребли по бабушкиному рецепту еще с Волги!!!(Y)

Irma Vd

02.04.2011, 19:43

Лиза, *Виктория *очень хотелосъ бы рецептик. Пожалуйста. Моя бабушка пекла, мы называли их пышки. Форма как у креблей, но не сладкие. А у подружки ела сладкие и их называли кребли. Очень хотелось бы таких . Пробовала переделать бабушкин рецепт, но не то. Сладкие, но не такие.Скорее всего это абсолютно разная выпечка.
бБбушкины пеку часто. Соседи немцы удивляются, они закой рецепт не знают. Хотя похожий естъ. *(В тесто творог добавляют.)Тоже вкусно, но опятъ другое.
Может у кого еще естъ бабушкины рецепты? В последнее время заинтересоваласъ, стала собиратъ . Все такие простые , не сложные , не дрогие(!) и вкусные блюда готовили наши бабушки.

Лиза Нам

02.04.2011, 20:17

Рецепты пожайлуста в тему "кулинарное путешествие....."
Ирма напишите свой(Бабушкин) рецепт.

Ольга Майэ

08.04.2011, 17:02

Скажите,кто чтонибуть знает о новых паспортих, случайно вчера увидела, обязательно их менять или нет?

Лиза Нам

08.04.2011, 20:32

Ольга,я думаю вы *имели ввиду немецкий Ausweis--на днях тоже спрашивали в ратхаузе.Если он ещё действительный ,то менять не обязательно.По желанию или по истечению срока действительности.

Ольга Майэ

08.04.2011, 22:57

Да я имела ввиду немецкий паспорт, я так и подумала, если бы нужно было поменять ,то они бы письмо прислали наверное, когда мне нужно было паспорт по возрасту менять, то они мне сообщили об этом, но всё равно на днях зайду спрошу , т.к. летом едим отдыхать , проблем нехотелось бы.

Анна Дэнд

09.04.2011, 22:43

Если хотите получитъ кучу дополнителъных функций/возможностей, которые даёт новый аусвайс, то можете поменять в любое время (хоть сейчас). А обязательно менять его не надо, только по истечении срока старого. Тогда ВСЕ получают *нового образца, т.к. это действует уже с ноября прошлого года. Теперь он Вам обойдётся в 28,80, и фото должно быть строго по правилам. Отпечатки пальцев можете даватъ, можете - нет, это добровольно, и отказ не влечёт за собой никаких последствий. При получении обязательно спросят, хотите-ли Вы ,чтобы внесли в базу данных пользования он-лайн. Надо до получения решить это, потому что они сразу сделают пометку (одно нажатие у них на герете - и всё). А какие преимущества и опасности таит "новенький", говоритъ не буду (их очень много). Об этом постоянно пишут в газетах (как русскоговорящих, так и немецких). Я получила свой 2 недели назад.

Запорожец

27.05.2011, 19:06

Сергей Земцов, Россия, Суровикино спрашивает:
Подскажите, как выучить немецкий самостоятельно?

Анна Дэнд

28.05.2011, 08:59

Ольга, и каков результат у Вашего мужа? Выyчил? Если - да, то что помогло ему в этом? Личные способности или метод преподавания?

КАТЮША

30.05.2011, 03:25

Если нет общения ,язык выучить очень трудно.Можно вызубрить.А чтобы *говорить нужно общение.Ведь не зря студенты проводят год общения или больше за границей.:-$

Елена Став

30.05.2011, 05:52

я написала Сергею в личку. Есть бесплатные курсы на Дойче Велле. И язык можно выучить, даже находясь далеко от Германии. В то же время знаю много людей, приехавших в Германию в 90 годы и до сих пор говорящих на жутком немецком...Не могу согласиться, что студенты проводят год общения и потому говорить начинают. У них уже есть база,просто совершенствуют язык.А как же мы выучили, в далёкие годы СССР?Тогда практически не было общения с немцами. Главное при изучении иностранного языка- МОТИВАЦИЯ!

Жанна

30.05.2011, 05:59

Думаю,не только мотивация,но и определенный талант.Некоторые способны к математике или физике,а некоторые - к языкам.

Елена Став

30.05.2011, 06:19

способности- конечно, но я говорю об обычных учениках.Научно и практически доказано, что мотивация- это самое главное в * изучении иностранных языков.

Запорожец

30.05.2011, 06:50

"Если нет общения ,язык выучить очень трудно." - Соглашусь с Катюшей, что общение необходимо. У нас в Петербурге сейчас очень много выходцев с юга, из бывших советских республик. Так вот дети в детском саду с исключительной скоростью начинают говорить на чистом русском языке в отличие от их родителей. Когда моя внучка 1 год ходила в детский сад, там была армянская девочка, прекрасно говорившая на русском, а ее мама - молодая женщина, говорила очень плохо по-русски, с сильнейшим акцентом. Так она сама мне сказала, что дочь, знавшая только армянский, которая в 3 года пошла в детсад, очень быстро научилась говорить на русском.