У Вас нет ощущения, что на Родине Вы уже чужие?

[дубровская]

я ,когда приезжаю домой, ощущаю себя немного чужой. может просто начинает меняться менталитет? или друзья,родственники, знакомые по-другому на меня реагируют,как на зазнавшуюся,"богатую" иностранку....? но я такая же, как и 8 лет назад. а, как у вас?

[Olena Mivs]

Да,есть!Я себя чувствую чужой везде...От этого не очень уютно.И дома уже не дома,и тут мы иностранцы.Но ничего не поделаешь!Надо просто с этим жить *-)

[ирина шим]

мда... теперь когда меня пихают в автобусе сразу думаю " а вот и наши..."
а на украине раздражает , что в каждой конторе и за каждую дырявую бумажку хотят денег...
может, и зазналась я действительно... :-(

[Артем Ника]

Я думаю что не зазналась просто увидела как долхно быть......
человек такая сволочь что привыкает к той среде где находиться....
(md)

[Ангелина Нэдас]

Ia sebia toje chujoy chuvstvuu na rodine, ili navernoe luchshe skazat "kakoy-to drugoy". S podrugami teper raznie interesi, hotia ih ochen ne hvataet. Ia kak budto izmenilas, no v dushe ia takaia je kak ranshe. Muj govorit ia povrzraslela. Ne znau, mojet bit.
Odno iasno, ne chemu nam(tem kto za granizey jivet) zavidovat, ne vse tak uj sladko:)
Hochu podcherknut: eto nikakaia ne jaloba, prosto krik dushi:)!

[Виктория Нэки]

Есть такое ощущение. Но, по большому счету, оно у мея было всегда. **-) Поэтому, наверое, и уехала легко.

[Леся Тат]

ТАМ - мы просто уже не в "своей тарелке"... но если остались еще родные, близкие, друзья - то, как в отпуске!!! (Y)

[Голозио]

Леся Татарин, абсолютно с вами солидарна.
У меня родители... живут в Питере.. и мы каждый год .. отпуск проводим у них (fr), поэтому... Россия для меня стала... лишь страной моего отпуска (fr)

[Леся Тат]

МОЛОДЕЦ, ТЕЗКА!!!!!!! (K) (F) *В позапрошлом году возила я друзей (итал.) в Питер. Мы все в него влюбились!

[Олег Куч]

10 лет как тут живу и ощущения такого не появилось

пс
девчат хватит выпендриваться, вы еще скажите что русский начали забывать

[офстр]

А че выпендриваться. Я действительно иногда не могу по русски правильно выразиться. Может это все зависит от того кто в каком возрасте из России уехал.

[l]

Не чувствую!Родители,друзья,одноклассники.Как можно на своей родине считать себя чужим?Я там вырос.

[Наташа Фкан]

nemnojko esti, tak kak esli cestno i ne poneatno gde Rodina, rodilasi i virosla v Latvii - ciujaia strana, v kotoruiu daje i ne s'ezditi tak zaprosto vizi, shmizi nujni, v Moldavii Rodina roditelei, tuda i uvezli kogda uezjali v 1992, ciujaia strana, tak kak privik k drugoi jizni, a teperi vot zdesi .... :-)

[l]

Кстати Наташа,вы можете в Латвию по шенгену ехать.У мкня друг из Молдавии а женат на нашей из Латвии.Он в Ригу ездил без визы так как Молдова в шингене

[Наталия Дэмя]

А у меня и мысли нет что я там чужая....
и в Латвию всегда еду "ДОМОЙ"!!!!!!
Может правда всё зависит от того во сколько лет уехали.. или от самого человека.. Ведь кто то чуствует ностальгию, а кто то нет...

[Леся Тат]

(H)Про Молдову в шенгене, - это - выше крыши!! (Y) Вы сами лично ее туда принимали???

[Леся Тат]

Олег, а Вы в Италии с женой? ;-) Вот потому-то Вы, наверное и не можете влюбляться!.. :-D :-D

[l]

Леся *-) вы правы... Перепутал немножко.. поспешил так сказать (md)
Я имел в виду Латвию.. просто мой друг молдаванин с документами Италии без проблем в Латвию ездил...а до етого ему много бумаг надо было оформлять... начиная с визы и заканчивая страховкой..

[рина Фэд]

Rodina-eta dlia menia vsegda Rodina!!!
I ia vsegda mechtaiy vziat svoiego myza i yiehat ko mnie!!!!!!!!!!!

Rodina,,,,rodina,,patria,,patria,,,,a 4to ona vam daiot,,,po mne o4ividno 4to na rodino ho4etsia vernutsia toliko iz za rodstvenikov roditelei i druzei,,,ili ne tak?,,,tak mozhet tematia 4uti ne prava pro RODNU,,,??? somnevaiusi 4to ktoto ho4et na rodinu 4tob uslyshati golos Voronina,,,ili Smirnova,,,ili dazhe Putina ili Medvedeva,,,

[Анюта]

A ya tac soscuchilasi po rodine.Po druziam....po tusovkam :-D
Naverno potomuchto ya ishio ne privkla.. 27 sentebria budet 2 mesytza kak ya v Italii priehala.No mne cajetsea chto u nas vse namnogo svobodnei.
Edinstveaia problema ato to chto nam nasha rodina nicego ne daiot.... :-( 200 evro v mesyatz.. zarplata...a tzeni cac v Evrope.Poatomu vse ostavliaiut vse i vsex liubim i rodnix :-(

Ana Grossu
nu a ia 4to napisal,,,,,rodina ato rodstveniki druzia i znakomye,,,,,no ne kak rodina ne kak Strana..

[Наталья Мун]

Как бы не казалось это "грустным""обидным" не правильным" но в своей Родине я всегда чувствовала себя "чужой"?! :-)

[l]

а для меня РОДИНА это моя страна в которой я родился,вырос,получил образование.И мне нравится как Италия так и моя Латвия!!!И когда я еду домой то скучаю по Италии и наоборот

[Елена Сэк]

18 лет в Италии,но чужой себя на родине не чувствую. И здесь, в Италии,я своя.Но так не всегда было.Время ставит все на свои места.Ачто касается языка,можно"забыть"свой родной язык,конечно же не буквально,но некоторые трудности возникают

[ruslan pli]

(fr) (fr) (fr) a u menia poslednie 10 let osiusenie ...
... :-( net u menia rodini ...poka net !!! ;-)

[Maзур]

Сказать, что совсем чужой - не могу. Там же живут мои родственники, друзья. Общение со всеми продолжается , но..... будто мы совершенно разные становимся, *живем на разных волнах, если можно так выразится. Причем, я не говорю об общении за накрытым столом и бутылочкой, когда всем весело и все шутят. Я говорю об отношении к жизни, о приоритетах , о деньгах и о многом другом....

[Natalia Dim]

ne znayu ciujaya ili eshio svoya,no kogda znakomie menea vstreceayut po gorodu to vsegda sprashivayut....a cto delayut italiyantzi v Moldove???

[Люба Гадм]

Я себя чувствую "дома" больше здесь. Когда поехала в Белоруссию, через 8 лет проживания в Италии, как-то всё в диковинку было. И магазины, и продавщицы, и бары, и рестораны. (А ещё брат мой мне всё-время руки опускал, говорит, что много жестикулирую). Наверное, я очень быстро *здесь привыкла.

[гавриленко]

Я с самых первых минут чувствовала себя здесь больше чем как дома,как говорят как рыба в воде.. может потому что уж сильно меня там в России "жучили".. А в этот раз в Москве возле очереди к Мавзолею милиционерша обратилась по -английски, на что я ответила по- русски и она явно удивилась,что я русская:-Sи в барах и ресторанах приносили только меню по - английски.. видимо за 20 лет отпечаток появился..да и лицо у меня не русское..глаза не голубые искулы не высокие*-)и здесь за русскую не принимают, удивляются и говорят, что больше похожа на аргентинку..ну вообщем не на русскую..А жалко!!:-( мне было бы приятнее походить на наших!!

[Люба Гадм]

Ой, Люда, у меня тоже так было. Прилетаю я из Италии в Минск. Приезжаю на автовокзал и сижу жду автобус, что б в мой город (Гродно) ехать. На автовокзале куча людей. Подходит ко мне один молодой человек и говорит: "Scusi, lei parla italiano?"Я рот открыла от удивления: у меня что на лбу написано что я только что из Италии?!

[Anna Voky]

У меня такое ощущение появляется когда я возвращаюсь на Родину...я дома более иностранка и чужая чем здесь...

[оксана сади]

Ja li4no sku4aiu tak ge po vesne nawei,a problema ,4to inogda nepomniw russkoe eto slovo ili italianskoe,u vas takogo ne bivaet? A na rodine nasamom dele dumaiut 4to esli ti za granizei givew zna4it u tebia i deneg polno,i problem net! Nu ja tuda ezdiu otdixat,tak4to i rasslabliaius na vsiu katuwku.Xotela sprosit u Igoria, vi v Portovenere otdixat ezdili ,ili givete tam gdeto? Jatam rabotaiu

[Scacchetti]

Аналогично: дома (в Белоруссии) мне все говорят:"у Вас Там,в Италии..." , а здесь (в Италии) я говорю:"а вот у Нас в Белоруссии..."(md)

[Дрюккер]

Никогда не чувствовала себя чужой на своей Родине..сдесь же все мои самые близкие люди.а ето главное!!!!!!!!!:-$

[Victoria Wixo]

А я знаю,что и в Италии я чужая и меня там не ждут,да и здесь я своей стране не нужна...

[anastasia fyf]

Прожила 8 лет в Италии, год уже с мужем - итальянцем живем в России, поняла что привыкаю практически заново и самое главное из телефонной книги, которая вся заполнена или номерами друзей ну очень близких или знакомых, растеряла почти всех. Не могу привыкнуть к качеству продуктов, раздражает хамство наших соотечественников. Понимаю что в каком смысле моя Родина стала мне немножко чужой.

[Svitlana kyvt]

Как хочу домой,тоскую по ночам стоя у окна смотря на ночной Рим.Но как только прилетаю в Борисполь и вижу "родные"лица наших таможенников.Все хана! Радость и счастье возвращения пропадают.А когда приезжаю то путаю слова .считаю все в евро.Грязь и хамство.Я закрываюсь дома и отпуска нет.Я чужая тут и чужая там.Это называется -ОДИНОЧЕСТВО.Дети стали взрослыми и легче разговаривать по телефону и общаться через интернет.

[anya pono]

da........tochno tak zhe i ya ni zdes' tolkom ni tam....s odinochestvom uzhe primirilas'

[Ольга Шудн]

Чужой я чувствовала *себя в США. Мне казалось, что я примиряю на себя чью-то чужую жизнь....Делаю, то, что не должна делать....да, комфорт, но все не мое. Люди приветливые, но как- то искуственро. *Скучала по людям, даже по тем, с кем были плохие отношения. Смотрела *в тефоне на фамилии и имена *знакомых и рыдала. А раньше думала, что настальгия- глупость от скуки. А в Европе мне спокойнее, комфортнее, как в своей тарелке.

[Анатолий Пав]

Чего-то мне вас так жалко стало! Зачем вы только уехали? Разве нельзя было остаться на родине?

[Natalia P]

ja vezde sebja chuvstvuju svojej... V Italii na Ukraine v Rosii... Moj dom vsegda so mnoj v mojej dushe

[lara lyki]

зависит многое от возраста ,когда кто уехал .зависит многое от того, что и как оставил дома.моя знакомая уехала когда не знала как оставить деньги на молоко ребенку и поэтому чувствует сейчас здесь как на празднике. моя ситуация была абсолютно другая и поэтому после 13 лет все равно хочется домой к моим дорогим и друзьям с которыми не надо ничего "накручивать "на свой счет. здесь нет-надо доказывать ,что ты такая или другая.

[Анатолий Пав]

Такие невостребованные на чужбине. Что-то из себя представляли на родине, а теперь никто, грустные, неинтересные для самих себя. Поникшие духом. Ну я понимаю, можно приехать попутешествовать, а переезжать-то зачем? Кому вы там нужны? Хорошо пока молодые, а что потом? Кто в старости рядом будет? И мне особенно не понять ту женщину, которая написала, что дети и внуки у нее в России. Так что вы там без родных-то делаете? Бабушка нужна внукам, а возле вас чужие люди. Не понимаю!!!!!!!!

[anya pono]

mne naprimer nekkomu vozvrashatsa,a zhenshini v vozraste zdes potomu chto zarabativayut i pomogayut detam doma

[Natalia P]

Anatolij! Ochen molod chtoby ponjat navernoje?! Konechno babushka nuzna vnukam. A dlja chego ona nuzna? Zachem tebe Anatolij babushka? Otvet na prostoj vopros pozalujsta!

[Natalia P]

Anatolij chelovek nevostrebovan vezde i na chuzbine i na rodine. Chelovek sam dolzen iskat svoje mesto.

[Анатолий Пав]

Бабушка нужна, потому что она любит. Больше чем родители. Только она поймет, пожалеет и даст уверенность, что ребенок не одинок. А молодые родители заняты не ребенком, а друг другом. И что хорошего в том, что внуки в одной стране, а бабушка в другой?

[Natalia P]

zabotitsja o detjax dolzny roditeli, a babushka-tetja vzroslaja i sama opredeljajet zanimatsja vnukami ili rabotat i nikto ee upreknut ne imeet prava! Esli ja stanu babushkoj v sorok, chto z mne brosit vse dela rabotu muzchinu i menjat pelenki vnukam? Deti nuzdajutsja v roditelskoj lubvi i zabote v pervuju ochered. Puskaj roditeli vse delajut sami!

[Natalia P]

ne nado raschityvat dorogim junym neustrojenym vljublennym bezrabotnym bezotvetstvennym molodym roditeljam na babulju kak na zertvu!

[Natalia P]

V konce koncov est Dedushki i dumaju chto Anatolij v budushem budet rjadom s vnukami i sosredotochitsja na zabote o nix, o ix vospitanii, poka ego deti budut zanimatsja drug drugom. Ne pravda li Anatolij?

[Natalia P]

i poslednee... Lubvi dajut te babushki mnogo kotoryje sami ne lisheny svoix interesov, lichoj zizni. Xotja vse zavisit ot konkretnogo cheloveka. A babushki v Italii?! Poklonites im v nogi! U vas est vozmoznost stroit svoju zizn, svoj byt i nikto ne vmeshivajetsja, materialno pomagajet, obozajet i glavnoje ne obremenjajet.

[Natalia P]

Anatolij vy mozete zalet vsex tex, kto pokinul svoje nasizenoje mesto, rodnju, no dumaju ne stoit na eto tratit vremja, potomu kak nas nikto nasilno ne derzit i esli budet ploxo vse vernutsja na Rodinu, potom budem skuchat i plakat po Italii. Tak uz ustrojen chelovek razumnyj.

[Анатолий Пав]

Я немного иначе себе представлял жизнь наших женщин в Италии, пока не прочитал эту и несколько других тем. У меня пропало желание ехать в Италию, учить итальянский язык, хотя я это периодически делаю. Потому что повеяло от комментов такой тоской, одиночеством, что мне стало всех жалко. Только Наталья, ведущая передачи "Снимите это немедленно" оставляет впечатление гармонии. Но это одна из тысячи! У моей тети в молодости знакомая тоже уехала в Италию, замуж вышла. Была Люба Устюгова, стала Costa. А на каких сайтах в Италии ищут людей?

[Любов Смата]

На Украине , по приезду я чувствую себя гостей , ведь оно так и есть....я еду туда на недельку или две в гости.

[Apechatka]

Уважаемые форумчане, у всех кто не может вести себя как быдло в этой стране (Родине) ощущения чужого среди своих. Я живу здесь всю жизнь и все не могу привыкнуть к грязи и хамству. Ни когда не привыкну.

[Motoledi Wolfy]

Я тоже жила 3 года в Италии и вышла замуж за итальянца. За 3 года италия не впечатлила. Работа для нас там только на должности Баданте или уборщицы. Если конечно за богатого итальянца не выйдешь и то смотря как повезет. Я вышла не за богатого. Муж хочет со мной уехать в Россию жить.