Просмотр полной версии : Стихи. Испанская тематика.
Feruza Оddym
24.11.2011, 06:35
СЕВИЛЬЯ
О город, чьи отвага, ум и честь
Испанского могущества основа,
Царица океана мирового,
Ты - лучшее, что у испанцев есть!
Разносится по всей Европе весть
О красоте земли твоей. Но слово
"Земля" для края подойдет любого,
А ты... ты - небо, чьих чудес не счесть.
Не увидав, нельзя себе представить
Таких богатств, такого изобилья.
А те, кто видел их, потрясены.
Ты целый мир соединить и сплавить
Смогла в себе, и пусть ты - часть страны,
Ты стоишь всей Испании, Севилья!
ФЕРНАНДО ДЕ ЭРРЕРА
Feruza Оddym
24.11.2011, 06:38
Бэсса мэ мучо
Александр Соловьёв
***
Ты в тот день мне казалась везучей,
Будто счастье держала в руке.
Тихо “Бэсса мэ... бэсса мэ мучо”
Где-то вдруг разнеслось вдалеке.
Тихий парк и над нами беседка
Возносила свои кружева...
Ты сказала: “Целуй меня крепко!
Означают в той песне слова”.
А потом, ещё выждав немного,
Обернулась ко мне, не шутя,
И промолвила смело и строго:
“Ну так что же ты, словно дитя!
Ну, давай же, добавь что-то делом,
На случайные взоры наплюй!”
И качнулась ко мне своим телом -
“Ну, давай же! Смелее! Целуй!”
Тихий парк и над нами беседка
Возносила свои кружева...
Целовал я по-взрослому крепко,
Так, что кругом пошла голова!
Отчего вспомнил я этот случай?
Столько лет с той поры пронеслось!
Просто “Бэсса мэ... бэсса мэ мучо”
Вновь откуда-то вдруг донеслось...
Feruza Оddym
24.11.2011, 06:39
Испанское кружево шали
И юбки волна на ветру...
Увидишь-забудешь едва ли
Фламенко,как страсть,как игру...
Атласно-блестящие туфли
И красный розан в волосах...
Кружить,соблазняя-искусство,
Томленье рождая в сердцах...
Здесь ритмы,мелодии,такты...
И страсти безумный полёт,
Здесь длинное черное платье
И бровки кокетливый взлёт...
Пьянит оно лучше мартини
И терпче табачной листвы...
Танцую фламенко на линии
От сердца до сердца...на Вы...
Feruza Оddym
24.11.2011, 06:44
Прекрасна – как мадонна!
Изящна – как дворянка!
О,донна Барселона,
Красавица – испанка!
Узорные балконы –
Как кружево мантильи,
И гребнем вознесенным
Готические шпили
Над гордою головкой
Красою блещут ярко,
Стан облегает ловко
Лесов зеленый бархат,
Отделанный морскою
Лазурною каймою,
Украшенный цветами
И летом,и зимою.
О донна! Белла донна!
Скажу без укоризны:
Ты дама, Барселона,
И потому капризна.
То ясную погоду
В подарок нам вручила,
То вдруг – дождем холодным
До нитки промочила!
Но встреча будет краткой:
Увы,разлука скоро.
Прощай,аристократка,
Прекрасная сеньора!
Feruza Оddym
24.11.2011, 06:45
Гитарист в переходе играет как бог,
и сбивается шаг у спешащих людей,
но не видит он лиц, но не видит он ног,
даже смятых бумажек в коробке своей
Он играет себе и кому-то еще,
и выносит толпа вверх мелодий пожар,
день ушедший гитарой поющей прощен,
вечер колет глаза светом бешеных фар
И гитара во мне, позвоночник-струна
продолжает играть тот испанский мотив.
Не заглушит звучанье дождя пелена,
не размоет машин разноцветный прилив
Я тебя обниму, и в горячей ночи
в перестрелке сердец и сиянии глаз
лишь сильнее мелодия та зазвучит,
что играл гитарист в переходе... для нас
Feruza Оddym
26.11.2011, 02:26
Надену красное.. Из вазы на столе
Достану розу. Приколю заколкой.
Станцуем танго? Танго на стекле!
Станцуем на бутылочных осколках?
В окно стучится дождик мотыльком,
В ночи грустит о чём-то безответно…
Станцуем танго? Танго босиком –
На красном шёлке крови не заметно.
Как страстно манит вскинутая бровь,
И сердца стук закладывает уши.
Станцуем танго? Лучше ноги - в кровь,
Чем без конца друг другу резать души!
Feruza Оddym
26.11.2011, 02:32
Вечер крылья голубые распускает,
Подколов звездой закатную вуаль.
И на веере рисунок оживает,
И ажурная с плечей слетает шаль.
Музыкант перебирает мягко струны,
Он способен озарить любое сердце.
Даже ноты светятся, как руны,
Лишь на них он может опереться.
А на сцене смуглая цыганка
Страстный танец снова начинает;
Шёлк волос, прекрасная осанка, -
Зрители на стульях замирают...
Вся она, как сгусток тёплой крови,
У неё в глазах - огонь бушует,
И вдыхая музыку с любовью,
Чей-то призрак бережно целует.
Всё передаёт: паденья, взлёты,
Мечется по кругу и рыдает.
А гитара, набирает обороты
И с душой её безжалостно играет.
Feruza Оddym
01.12.2011, 16:20
Цветов! огня! вина и кастаньет!
Пусть блещет "да", пусть онемеет "нет"!
Пусть рассмеется дерзновенное!
Живи, пока живешь. Спеши, спеши
Любить, ловить мгновенное!
Пусть жизнь за счастье сдачи даст гроши,-
Что толку в том, когда - все тленное?!
Пой! хохочи! танцуй! смеши!
Воспламенись! всех жги! и сам гори!
Сгори! - что там беречь?!
Рискуй! рубись! выигрывай пари!
В свой фаэтон сумей момент запрячь!
Сверкай мечом! орлом пари!....
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ............... *Бери!
Feruza Оddym
02.12.2011, 04:16
Испанка, словно Прометей,
Огонь похитила у неба,
И он летит из глаз у ней
Стрелами черными Эреба.
А кудри - ворона крыла:
Вы б поклялись, что их извивы,
Волною падая с чела,
Целуют шею, дышат, живы...
Feruza Оddym
02.12.2011, 04:17
О Кордова, стобашенный чертог,
Тебя венчали слава и отвага!
Гвадалквивир! Серебряная влага,
Закованная в золотой песок.
О, эти нивы, изобилья рог!
О солнце, источающее благо!
О Родина! Твои перо и шпага
Завоевали Запад и Восток.
И если здесь, где средь чужого края
Течет Хениль, руины омывая,
Хотя б на миг забыть тебя я смог,
Пусть грех мой тяжко покарает рок:
Пускай вовеки не узрю тебя я,
Испании торжественный цветок!
Feruza Оddym
02.12.2011, 04:19
Черный бархат, красный шелк,
Тонкий кружевной чулок...
Жала острых кастаньет –
Жизни - нет, пространства – нет...
Черный локон у виска,
Гордый взгляд исподтишка,
Брошенный в толпу, как в стенку...
Шквал оваций и...............
.............................фламенко...
Кровь мантильи водопадом
По плечам струится ядом...
Две руки – две кобры белых –
О восторг души и тела!
Алый бархат на губах,
Черный-черный шелк в очах,
Блики страсти всех оттенков,
Вздох гитары и....................
............................фламенко.
Feruza Оddym
03.12.2011, 03:14
По окнам бьется ночной прибой,
И брызги пены – как капли слез.
Туманит душу вечерний зной
И дарит вечность величьем звезд.
:-) :-) :-)
И в алом платье я, как Кармен,
Танцую молодость у огня,
Маня безжалостно в сладкий плен
Морского, терпкого сентября.
:-) :-) :-)
И обжигаясь под взглядом вдруг,
Смеюсь над алчностью стылых глаз.
Мой танец губ и лукавых рук
Так много грешного будит в вас.
:-) :-)
И пусть мне нечего ждать взамен
За этот танец в огне зари.
Но в алом платье я, как Кармен,
Танцую вспышку своей любви.
Feruza Оddym
05.12.2011, 02:36
Константин Бальмонт АНИТА
Я был желанен ей. Она меня влекла,
Испанка стройная с горящими глазами.
Далеким заревом жила ночная мгла,
Любовь невнятными шептала голосами.
Созвучьем слов своих она меня зажгла,
Испанка смуглая с глубокими глазами.
Альков раздвинулся воздушно-кружевной.
Она не стала мне шептать: «Пусти... Не надо.
Не деве Севера, не нимфе ледяной
Твердил я вкрадчиво: «Anita! Adorada!» *
Тигрица жадная дрожала предо мной, —
И кроме глаз ее мне ничего не надо.
Feruza Оddym
05.12.2011, 02:40
ВСевилье запах боя и любви –
Тончайший аромат смертельной тени.
О чем рассказ фарруки? Об измене,
О том, как нож согреется в крови.
О женщине, пропахшей табаком,
Игравшей красной юбкой, как мулетой,
Любившей лишь до первого рассвета.
Грустит фаррука – ей сюжет знаком…
Тореро, офицер – не все ль равно!
Погоны, эполеты – не порука
Любви цыганки. Пенится фаррука,
Вливая в грудь отравное вино.
Бранятся кастаньеты, каблуки,
Выстукивают ритм сердечной дрожи.
Уйди с ее пути! Ведь ты не можешь
Шальную птицу заманить в силки!
Безумец! Ты упрямее осла,
Не впрок тебе цыганская наука!
Упала шаль, сорвалась в крик фаррука –
Она спасти хотела! Не спасла…
О Карменсита! Гитарист устал –
История так долго повторялась!
Но сколько б раз она не начиналась,
Под ней всегда подпишется кинжал.
2008 г.
Feruza Оddym
18.12.2011, 05:08
Город, не подпускавший близко морских чудовищ,
впускавший цыган, пиратов и танго местного края.
Кадис, имеющий много разных сокровищ, прозвищ -
город, который назвали на языке чаек "Каи".
Песни его приходят к зовущим "спасите души!".
Он их пускает на ветер, как обитателей голубятен...
Я пишу дневники на местном языке суши,
Этот язык гортанен, прост и очень понятен.
Главный старожил здешний - это морской ветер:
несколько тысячелетий изнашивает ступени.
Он уже столько пожил на солнечном белом свете,
что единственный в городе вовсе не ищет тени.
Ангелы и прозрачные птицы делят небеса над собором.
Горлицы и голуби делят полуостров, как кладезь.
Ты ж, словно птица, тоже наполняй свою глотку вздором,
хоть в нем другим понятно будет лишь слово"Кадис".
Feruza Оddym
18.12.2011, 05:12
ЖЕЛАНИЕ БЫТЬИСПАНЦЕМТихо над Альямброй,
Дремлет всянатура,
Дремлет замок Памбра.
Спит Эстремадура!
Дайте мнемантилью,
Дайте мне гитару,
Дайте Инезилью,
Кастаньетовпару.
Дайте руку верную,
Два вершка булату,
Ревностьнепомерную,
Чашку шоколату.
Закурю сигару я,
Лишь взойдетлуна...
Пусть дуэнья старая
Смотрит из окна.
За двумярешетками
Пусть меня клянет.
Пусть шевелит четками,
Стариказовет.
Слышу на балконе
Шорох платья... чу!
Подхожу я кдонне,
Сбросил епанчу.
Погоди, *прелестница,
Поздно и рано
Шелковую лестницу
Выну из кармана!
О синьора милая,
Здесьтемно и серо...
Страсть кипит унылая
В вашем кавальеро.
Здесь, *перед бананами, *—
Если не наскучу, *—
Ямежду фонтанами
Пропляшу качучу.
И на этом месте,
Если вымне рады, *—
Будем петь мы вместе
Ночью серенады.
Будетв нашей власти
Тольковать о мире,
О вражде, *о страсти,
ОГвадалквивире,
Об улыбках, *взорах,
Вечном идеале,
Отореодорах
И об Эскульяре...
Тихо над Альямброй,
Дремлет всянатура,
Дремлет замок Памба,
Спит Эстремадура.КозьмаПрутков
vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot