Форум русских эмигрантов

Форум русских эмигрантов (http://emigrantforum.ru/index.php)
-   Израиль (http://emigrantforum.ru/forumdisplay.php?f=29)
-   -   Значение и происхождение Вашей фамилии и еврейского имени. (http://emigrantforum.ru/showthread.php?t=4819)

Лев Линков 29.11.2009 05:39

БАЧЕР:
1. bacher( нем) - кабан-двухлетка.
Прозвище,( например, данное за несдержанный нрав),ставшее ф-ей, или "уничижительная".
2. топонимик, дер Бачев Чериковского у. Могилёвской губ.
Орша,Витебск,Полтава.

Лев Линков 29.11.2009 05:40

БАЛТЕР: топонимик
Город Балта, уездный город Подольской губ.
Кишинёв,Сороки,Могилёв-Под.,Оргеев,Балта.

Лев Линков 29.11.2009 05:56

БЕРМАН: патронимик
От идишского имени Бер - "медведь", заимствованного в Средние Века у христиан Германии.
Рига,Ковно,Белосток,Слоним,Пинск,Минск,Ушица.

Лев Линков 29.11.2009 05:57

ПАПЕРНИК: заимствование
Паперник(польск,укр) - производитель или торговец бумагой. Профессиональная.
Заславль,Кременец.

Лев Линков 29.11.2009 06:04

ВЕСТРАЙХ: топонимик
"Западная империя"(нем,идиш). Предположу, что так могли называть евреев, переселившихсяиз Западной Европы , например, в Польшу,Литву или Украину.

инна Ixvin 06.12.2009 05:23

Уважаемый Лев! помогите разобраться с происхождением моей фамилии. на иврите меня записали с ? / ??????,но я предполагаю,что это не совсем верно.Похожую фамилию часто встречала у выходцев из Морокко.понимаю что немного озадачила Вас:)

Лев Линков 06.12.2009 20:39

ЦАЦКИН: заимствование
Цацко(польск),цяцька(укр),цацка(белор),цацке(идиш) - игрушка, кукла.
Профессиональная, продавец или изготовитель игрушек, или прозвище,ставшее ф-ей.
Минск,Балта,Черкассы,Херсон,Одесса.

Лев Линков 06.12.2009 20:44

ЖЮНЕС:
зюн( диалектн. идиш) - сын.
Окончание "ес" говорит о прибалтийском происхождении ф-ии.
Тельшин, Паневежис,Ковно,Пинск,Речица.

Лев Линков 06.12.2009 20:49

БЛЕНЕС:
bren (идиш) - горячий, жаркий, в отношении человека- очень активный.
Прозвище , ставшее ф-ей. Окончание, как и впредыдущем случае, говорит о прибалтийском происхождении ф-ии.
Рига,Шауляй,Паневежис,Ровно,Витебск.

Лев Линков 06.12.2009 20:56

ИЗРИН: патронимик
От м идишского имени Эзри(е), от Эзра(иврит) - "помощник", пророк, возглавивший возвращение еврейского народа из Вавилонского плена и восстановление Храма (Эзра 7:1).
Это имя и ф-я на основании его часто встречается у всех ветвей еврев, поэтому созвучие с марокканской ф-ей не удивляет.
Могилёв,Горки.


Текущее время: 19:32. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot