Форум русских эмигрантов

Форум русских эмигрантов (http://emigrantforum.ru/index.php)
-   Австралия (http://emigrantforum.ru/forumdisplay.php?f=16)
-   -   Особенности австралийского "английского". Пожалуйста, помогите определиться. (http://emigrantforum.ru/showthread.php?t=1692)

Кошмарик 14.11.2009 22:26

не сдавайтесь, Надя.
Я тоже малоспособный к языкам, к тому же возраст не помогает.
Но все преодолимо. В конечном счете важны ваше понимание (и не стесняйтесь переспрашивать хоть по три раза) и если вам ЧТО СКАЗАТЬ.
Подумайте, если бы вам было известно, как гарантировано стать богатой (или - похудеть и держать вес, или ....), невзирая на акцент, вас бы слушали и переспрашивали, когда что непонятно.
Готовясь же к интервью по телфону, хорошо бы прорепетировать основные моменты, ключевые фразы и тд. Вы не знаете многих вопросов, что вам будут задавать, но вы можете минимум треть из них предугадать (хотя бы сделайте поиск по интернету) и подготовиться.
Удачи вам!

И Целого Мира Мало 18.11.2009 01:56

Надя, в качестве "тренировки" речевых навыков, я бы Вам рекомендовала какую-либо волонтёрскую деятельность. Месячишко так поупражняетесь, и ваш комплекс "не могу" просто сломается. Вам надоест "бояться". "Попустит", вот увидите!))))

Одиночка 19.01.2010 13:15

Здравствуйте все обсуждающие данную тему. Почитала я тут все что было, конечно не было возможности прочитать все хотя наверно большой необходимости в этом нет.Удивило то как мы нетолеренты и откланяемся от главного в пользу каких то разборок по русски.. По теме, насчет акцента сколько не учи, сколько ни живи здесь, никогда не избавишься это мое мнение и я соглашусь с Евгением, и в этом нет ничего зазорного, как сказали здесь уже Австралия многонациональная страна, плюс даже сами австралийцы каждый со своим акцентом и словарным запасом, я вот заметила в первый год кого то мне легче понимать кого то труднее. Конечно учить надо британскую базу, (но если есть австралийская так это конечно лучше). Но и конечно на это уходят годы, у кого больше времени занимает у кого то меньше взависимости от способности к языкам. А по поводу акцентов в кино, на тV,так если это местные то конечно без акцента, а если родились где то в другом месте, то у них свой акцент, взять любое кино из голливуда,

Одиночка 19.01.2010 13:15

Здравствуйте все обсуждающие данную тему. Почитала я тут все что было, конечно не было возможности прочитать все хотя наверно большой необходимости в этом нет.Удивило то как мы нетолеренты и откланяемся от главного в пользу каких то разборок по русски.. По теме, насчет акцента сколько не учи, сколько ни живи здесь, никогда не избавишься это мое мнение и я соглашусь с Евгением, и в этом нет ничего зазорного, как сказали здесь уже Австралия многонациональная страна, плюс даже сами австралийцы каждый со своим акцентом и словарным запасом, я вот заметила в первый год кого то мне легче понимать кого то труднее. Конечно учить надо британскую базу, (но если есть австралийская так это конечно лучше). Но и конечно на это уходят годы, у кого больше времени занимает у кого то меньше взависимости от способности к языкам. А по поводу акцентов в кино, на тV,так если это местные то конечно без акцента, а если родились где то в другом месте, то у них свой акцент, взять любое кино из голливуда,

Одиночка 19.01.2010 13:22

там у каждого актера свой акцент, и иногда смотришь вроде одного понимаешь другого нет. И опять же к акценту людей надо привыкать, у меня было общение с таиландками, итальянцами, японками на английском, и к каждому из них привыкала, труднее было с таиландками, но тоже привыкла к акценту и начала понимать, и индийцев почему то тоже ни фига не понимаю но опять же думаю потому что не общалась. А вообще хоть я и не верю что от акцента можно избавиться, хотя конечно верю что можно улучшить произношение, то если говорить о шпионах то наверно какие то методики есть, взять хотя бы Путина, говорит же по немецки без акцента, в КГБ знали значит как это делать, так что есть желание у вас Виктория - что вам мешает, вперед, но уверена что это займет годы(

Анестезия 19.01.2010 17:35

как то ,давно смотрела передачу про нашего ,толи спорстмена , толи актёра Олега Тактарова ,он уехал в Америку пробовать себя в Голливуде есце в 90-е ,долго ему давали короткие эпизоды ,где нужно было хорошо морду бить ,но деньжата скопились и он начал заниматься с логопедом ,был заметный прогресс ,но и сейчас дают ему роли ,где говорит он савсем мало ... Я говорю это к тому ,конечно всё можно сделать ,но для этого нужны большие деньги и время ,,,,

И Целого Мира Мало 20.01.2010 03:12

Девчёнки, спасибо за участие!)))) Мне, в общем-то всё уже ясно. Осталось просто работать. Быть "в процессе", так сказать. А тема - пусть себе будет. Просто, может, ещё кому-то пригодится. Верно?

И Целого Мира Мало 20.01.2010 03:24

Конечно, дело не в акценте. А в возможности заниматься тем, что нравится.
Я в своей жизни перепробовала уйму занятий и пришла к выводу, что всё-же нужно работать не ради денег, а чтоб дело было по душе, а за тем уже оно же и деньги приносило. (Пока я в процессе.)
Ну, а сорваться - работать или замуж... А потом мучиться, работая не там, где хочешь... Не ради этого я хочу в Австралию.
В общем, вариант "хоть чучелом, хоть тушкой" - не для меня. Увы, мы не ищем лёгких путей...)))

Вечный Двиг 31.05.2010 22:53

Березка, вы всю эту тему в форуме затеяли, что бы создать рекламу якобы для" бесплатного "курса английского?!Некрасиво так народ "разводить"!!!

Выход 04.06.2010 20:20

to Alesya Dehlsen (Belaya):
чтобы судить, кто есть "нетолеренты", хорошо бы почитать все, что было, а не только то, что осталось.


Текущее время: 08:54. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot