попробую тогда иначе
если кто-то стучит кулачком в грудь и утверждает,что он немец ,да ещё с научной степенью,то будь добр и докажи,что всё,что ты знаешь на русском(или каком ещё языке),ты можешь изъяснить на немецком,с акцентом,но на грамматически правильном.
и ещё,мне кажется,что ещё не придуманы доводы,которые могли бы вас убедить изменить своё мнение

Хорошо, давайте на пальцах: никто не стучал себя в грудь, доказывая. что немец, поскольку та кандидат наук, о которой я говорила, приехала по другому параграфу - как контингентная беженка (она еврейка наполовину0)

Второе: ком и что она должна была доказывать, если диплом и диссертацию ей признали, но на работу все равно не брали?

я просил назвать причины отказа в подтверждении диплома
внятного ответа не получил,кроме "она говорит лучше многих немцев из казахстана"
мой следующий вопрос;" все немцы из казахстана работают фармацевтами???
просьба яичницу болше не упоминать

Третье: для того, чтобы устроиться на работу, ей пришлось получить немецкий диплом, поступив в технический университет (с ее квалификацией это было не проблема. но годы-то идут и училась тетя на пятом десятке вместе с выпускниками школ)

ну вот,диплом всё-таки признали,но на работу не взяли
а раньше утверждалось,что ничего не признают

Эвальд, "Не путать божий дар с яичницей" - это цитата, вполне безобидная, означает лишь, что не стоит смешивать несовместимые вещи...

Людмила,я не обидчивый (v) :-D
ещё в состоянии отличить одно от другого(мухи,котлеты) *-) (sr)

А какой толк от формальног признания? Ведь человек хочет подтвердить диплом не для того, чтобы его на стенку в красивой рамочке повесить, а чтобы с ним иметь шансы на приличное трудоустройтсво, неужели это не понятно?

Людмила,я надеюсь,что вы слышали,что в германии около 3 миллионов безработных
от простого рабочего и до ...