Форум русских эмигрантов

Форум русских эмигрантов (http://emigrantforum.ru/index.php)
-   Общие вопросы жизни за границей (http://emigrantforum.ru/forumdisplay.php?f=2)
-   -   МЕНЯЕМ БУКВУ В СЛОВЕ ИММИГРАНТЫ НА ЭММИГРАНТЫ ???ИЛИ НЕТ?? (http://emigrantforum.ru/showthread.php?t=1071)

Хочу Опк 25.06.2008 10:32

(lo) Привет всем! А теперь конкретно по твоем вопросу,Таисия.
Эмигрантами , называються лица выходшие из страны .
Иммигранты - *лица входящие в страну.
То есть: *для наших родных стран мы - эмигранты
* * * * * * для * Португалии, Италии, Германии и т.д...- иммигранты.
Так что, правильно названа группa...с чем и поздравляю!
*И вообще существование такой группы очень помогает лучше адаптироваться и не так скучать по дому...

DRON 26.06.2008 04:49

Я предлагаю написать так: ИММИГРАНТЫ и ЭММИГРАНТЫ

или ИММИГРАНТЫ МЫ ЭММИГРАНТЫ.

MelocotoN 26.06.2008 23:59

(fr)ВСЕМ ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПОМОЩЬ!!!!! БОЛЬШИНСТВО СКАЗАЛИ БУКВУ НЕ МЕНЯТЬ !!!!!ЭТО- НЕ ОШИБКА !! (H)ТАК ПУСКАЙ ОСТАЕТСЯ ТАК КАК ЕСТЬ !!!! ;-)

Двое 27.06.2008 18:21

Существует два равноправные слова-противоположные по значению, я полностью согласна с LILIA MERIACRE, с точки зрения лингвистики-все зависит от того, что вы имеете ввиду, людей, которые выехали со страны, или же тех, кто приехал...

Александрикин 28.06.2008 02:34

Не надо менять. Название нашей группы более соответствует современным реалиям..



Иммигра?ция населе?ния (от лат. Immigro — вселяюсь) — въезд населения одной страны в другую на временное или постоянное проживание, рассматриваемый по отношению к стране, куда въезжают мигранты.



Эмигра?ция (от лат. emigro — «выселяюсь») — переселение из одной страны в другую по экономическим, политическим, личным обстоятельствам. Иногда расценивается как «измена родине».
Причинами эмиграции часто бывает война, голод, бедность, политические репрессии, этнические конфликты, межконфессиональные противоречия, природные и экологические катастрофы... Ну не достойны мы называться "эмигрантами"!!!


Текущее время: 06:13. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot