А про Тратнера и Рошвергера забыли? Подскажите, может, где искать? Пожаааааалуйста.....

Лев, у моего пра-пра-дедушки была фамилия Амшелов.
Я сам пробовал узнать что бы ето значили, но я думаю что произошло от имени.
Но вот что ето значит, может быть вы подскажыте?
Спасибо!!!

СМА(О)ЛЕНКИН:
1. Топонимики
- город Смоленск
- дер Смоляны Пружанского у. Гродненской губ.
-дер Смолы Мстиславльского у. Могилёвского губ.
- дер Смоляны Оршанского у. той же губ.
- дер Смолянка Балтского у. Подольской губ.
и т.п.
2. Смола(рус, укр) - органический продукт - смола, дёготь.
Профессиональная.
Весьма распространённая в "черте"ф-я.

РОШВЕРГЕР: типическая идишская двучастная ф-я.
Rosh - голова(иврит,идиш) , плохой человек (идиш),
Rosu (румын, молд) - красный.
V(B)erg(er) (нем,идиш) - гора (горный).
Орнаментальная ф-я.

АМШЕЛОВ: патронимик
От м идишского имени Амшел, формы от Аншел(ь).
Имя Ансельм было заимствовано в Средние Века у христиан Германии.
Одесса.

Краткий словарь еврейских имен (около 350 имен, издательство "ШАМИР", 1985)
***********.chassidus.ru/library/history/names/index.htm
Раздел "Еврейские имена" на сайте Толдот.ru (там же, кстати, есть раздел о фамилиях)
********toldot.ru/urava/fnames/
Раздел "Еврейские имена" на сайте Бейт Талмуд
***********.bait-talmud.ru/jewish_names.html
Раздел "Еврейские имена" на сайте Родители.UA
***********.roditeli.ua/view/imenaidich
Список еврейских имён в Википедии
********ru.wikipedia.org/wiki/Список_еврейских_имён
Антология горско-еврейских имён
***********.juhuro.com/content/view/399/ ... g,russian/

Еврейские имена и фамилии

***********.slovar.co.il/familii.php

********familii.info/georaphy/jewish.html

Имена и традиции

***********.chassidus.ru/library/history/names/hakdama.htm

Немного улыбнитесь! Коллекция не совсем обычных еврейских имен и фамилий:
********botinok.co.il/node/43238
;-)

Моя фамилия с момента погромов евреев в польше Кржевецкий дед взял эту фамилию дабы сохранить 5-х детей а до этого была Гершензон к сожалению её значения не знаю!?А Ильёй назвали в честь великого пророка а значит имя- Бог мой-Яхвэ

ГЕЙЛЬМАН: типическая идишская двучастная ф-я.
1. geyl(er) (идиш ) - жёлтый, рыжий. Прозвище, ставшее ф-ей.
2. heyl(er) (идиш) - светлый,яркий. Прозвище, ставшее ф-ей.
Ольгополь.