Юмор есть, но основан на игре слов в основном, в то время как у нас на комичности ситуации. ЧТобы понимать, а уж тем более находить смешным, надо реально оч хорошо понимать язык. Для меня понять шутку - одна из самых сложных задач:-D. а еще фишка у многих - пошутил и с серьезным видом ждет реакции. Вроде и не посмеяться плохо, а вдруг и не шутка была...:-$

Кажись енглиш юмор только наши девки понимают, лично я считаю у них тупой юмор особенно когда нажрутся делают какие то дешевые маневры и все как бараны ржут вокруг:-) :-) :-) :-)

Едет английская пара(парень и девушка)в поезде, все пассажиры вокруг сидят и никто ни с кем не разговаривают, как обычно.
Эта пара начинает заниматься сексом. Опять все молчат и никому нет дела. Когда они заканчивают, парень берет сигарету и закуривает. И вlруг говорит громко "Сорри!"
Девушка - почему сорри? Он - потому что написано "No smoking" :-D

Как же можно говорить про английский юмор если сами англики его не особо понимают? Вот пример когда Джереми Кларксон (Top Gear) пошутил про проституток так сколько на него вылилось сразу обвинений да как он может да как ему не стыдно а хотя шутка простая была. Из собственного примера у меня есть майка Vodka connecting people ну так вот помню один раз одел ее года 2 назад в колледже так мне запретили ее одевать мол многие люди чуствуют себя не комфотно когда видят такую надпись, детский сад блин:-) :-) :-)

Ошибка, сделанная компьютерным переводчиком, когда данная технология только развивалась: предложение, описывающее, как тяжело работать в неизведанной сфере "the spirit is willing but the flesh is weak" было переведено как "the vodka is alright but the meat is rotten. ))

Баха в этой стране человеческие права на высоком уровне, и если что то не то публично обьявлается за это наказывают. Вот это и случилось с Джереми. На счёт вашей майки тоже самое - не думаю чтоб ваша майка беспокоила самих англиков, но в университете много национальностей, которые не пьют и видеть такую майку не хотят. Одели вы её в ночном клубе поверьте не кто не сделал замечания.

У англиков тонкий юмор, и надо знать англisки да и стиль жизни чтоб его понят. Так англики нашего юмора тоже не понимают, но не значит у нас его нет:-)

Ой да ладно вам, прям они все такие ронимые и тронутые сами читают всю эту грязную прессу и смотрят эти передачи а потом говорят что мол зачем так шутят, у них даже и передач нет смешных не то что у нас

the humour of Benny Hill, The Two Ronnies, Hale and Pace, Roy Chubby Brown, Beyond the Fringe, That Was The Week That Was (TW3),The Comic Strip Presents...,Private Eye, Not the Nine O'Clock News, Yes Minister,Spitting Image,

Brass Eye,Saturday Live, Saturday,Night Live,

Discworld, Have I Got News for You,

The League of Gentlemen, Death at a Funeral, Kind Hearts and Coronets, The Young Ones, The Office,Peep show,,IT crowd,Come Dine With Me,The Beano and The Dandy,Dad's Army, Mr. Bean, Fawlty Towers, Keeping Up Appearances, You Rang, M'Lord?, The New Statesman,

Blackadder ,The Likely Lads,Steptoe and Son,

Rising Damp,Open All Hours,Only Fools and Horses,

Flashman books,Norman Wisdom,Porridge

Blackadder,Red Dwarf,

Баха , вот программы которые я вспомнила, а нуко напимните мне наши программы,????