Форум русских эмигрантов

Форум русских эмигрантов (http://emigrantforum.ru/index.php)
-   Напитки (http://emigrantforum.ru/forumdisplay.php?f=42)
-   -   Этикетка вина... (http://emigrantforum.ru/showthread.php?t=8361)

Зураб Фэдч 17.04.2009 02:42

Виноразливочное предприятие-последний участник производства вина. и он так же несет ответственность за содержимое бутылки и в случае выявления нарушений преследуется по закону. обычно (хотя не всегда) на этикетке указывается был ли розлив произведен там же, где вино и было изготовлено. Тогда надпись гласит: "Розлито там-то и идет название предприятия или шато. Бывает и такое, что производитель продает готовое вино сразу нескольким торговым компаниям, которые иосуществляют розлив.Компании, получив вино, бывает стремятся получить вино лучшего качества, смешивают вина одной марки, изготовленные разными производителями. Тогда пишут на этикетке: "Розлито на наших складах". Указание на этикетке:" Разлито объединением производителей" означает, что вино изготовлено кооперативом из винограда, выращенного на нескольких виноградниках.

imported_Гордеева 17.04.2009 04:45

Отличный ответ, Зураб, лучше и не скажешь! Добавлю только, что лучше, когда непосредственно сам производитель разливает и выдерживает вино. По-моему, это и так ясно!(v)

Alana Gollo 19.04.2009 06:27

Баронесса Филиппина де Ротшильд впервые привезла в Петербург семейную коллекцию этикеток, украшающих вина, производимые во французской провинции Бордо. Необычной экспозиции на две недели предоставили двенадцатиколонный зал нового Эрмитажа. Скоро и москвичи смогут увидеть воочию эти прикладные миниатюры в оригинальных инсталляциях. На пять дней, с 15 по 20 марта, выставку примет Государственный музей изобразительного искусства им. А.С. Пушкина. Коллекция уникальна тем, что на протяжении шестидесяти лет ее создавали самые известные художники XX века, в том числе Марк Шагал, Пабло Пикассо, Энди Уорхол, Василий Кандинский, Сальвадор Дали.

Alana Gollo 19.04.2009 06:29

Вино является напитком, качество которого может меняться в зависимости от происхождения, почвы, винификации и т.д.
Поэтому строгая регламентация во Франции позволяет потребителю узнать по этикетке происхождение, тип и свойства вина.
Для этой цели регламентация, разработанная органами Европейского сообщества и французским правительством предусматривает наличие на каждой этикетке определенного количества обязательных пунктов, в зависимости от категории вина, содержащегося в каждой бутылке.
Впрочем на этикетке можно указывать лишь разрешенную информацию, соответствующую реальным данным и отвечающую французской и европейской регламентации.

Alana Gollo 19.04.2009 06:30

Вина, произведенные во Франции из местного или привезенного сырья:
- должны иметь надпись «VIN DE TABLE DE FRANCE» - «французское столовое вино», если эти вина продаются во Франции, она должна быть сделана легко читаемыми буквами, при этом их расположение не имеет значения;
- Надпись «PRODUIT EN FRANCE» - «Произведено во Франции» на всех языках Европейского сообщества, если они продаются на экспортном рынке.

Alana Gollo 19.04.2009 06:31

Имя или название предприятия, осуществляющего розлив, его основной адрес (однако, для того, чтобы избежать ошибки, когда коммуна или местность, где находится предприятие, осуществляющее розлив, может быть спутана с наименованием по происхождению, должен указываться почтовый код).
Название и адрес фирмы, осуществляющей розлив, должны сопровождаться надписью «Mis en bouteille par les Ets Brettes, a F 33000» «розлито в бутылки» или «фирма, осуществлявшая розлив»...
Типографские буквы адреса, в случае необходимости места розлива, не должны превышать половины размера букв названия «Французские столовые вина».

Alana Gollo 19.04.2009 06:31

Указание алкогольной крепости на единицу или на полуединицу в процентах от объема. За соответствующей цифрой обязательно следует надпись «проценты от объема», ей может предшествовать пояснительный термин - «алкометрическое свидетельство имеется» или «крепость утверждена», или аббревиатура «алк». Эта надпись является обязательной для вин, которые используются на территории ЕЭС.

Alana Gollo 19.04.2009 06:32

Указание номинального объема (объем жидкости, который должен содержаться в данной посуде) в литрах («л»), сантилитрах («ел») или миллилитрах («мл»).
Для Столовых Вин, изготовленных из смеси вин, происходящих из нескольких стран -членов ЕЭС, этикетка должна содержать надпись «Смесь вин из различных стран Европейского сообщества».
Для Столовых Вин, произведенных из импортированного сусла и сделанных во Франции обязательна надпись «Вино, полученное во Франции из винограда, собранного»....

Быханова 19.04.2009 06:45

надписи на франц.винах вроде: "mis en bouteille pour... а далее цифры" я бы поостереглась. Производитель даже не пожелал назваться... :-( значит и за содержимое ответить некому (hu)

imported_Гордеева 19.04.2009 07:01

Я думаю, что не стоит так подробно переписывать содержание стандартного справочника. Хотя старание похвально.


Текущее время: 22:13. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot