Форум русских эмигрантов

Форум русских эмигрантов (http://emigrantforum.ru/index.php)
-   Австралия (http://emigrantforum.ru/forumdisplay.php?f=16)
-   -   Мне интересно,почему наши русские так "окрысиваются",когда случайно столкнёшься ... (http://emigrantforum.ru/showthread.php?t=1367)

Аспирин 05.03.2011 22:52

Да ЁПРСТ!!!! * Театр двух актёров!!!! *Хватит УЖО... Идите в личку и упражняйтесь.. *Взрослые дяди и тёти..

Каприз 06.03.2011 00:34

А если вы все стесняетесь,так что теперь -группе забуксовать,по Вашему лучше,Лена!!!!Вносите деловое предложение,рассмотрим!))))А то что-то там о ЕКЛМН..:-P

Выход 06.03.2011 05:38

у меня тоже обычно "путаются" слова и произносятся те, которые выговорить легче и быстрее.
потому, на мой взгляд, если вместо невестки говорить daughter-in-law, то это явный перебор. да и называть родственников по-русски намного удобнее. в английском порой и не разобрать ни степень родства, ни даже пола - cousin в этом плане меня просто "убивает".

inokentii 06.03.2011 07:58

в русский язык в последнее время перекочевало много английских слов обогатив наш великий и могучий ничего плохого в том что мой годовалый сын называет меня дад и говорит ес я не вижу

анжелика 06.03.2011 13:22

Вадим, если уж Ваш сын хочеТ начинать в России говорить по-английски, так научите его говорить правильно- дэд(dad-то есть, папочка), а не ДАД*-).
А по поводу того, что засорять русский язык иностранными словами это не плохо, я совершенно не согласна!! Плохо и, даже, очень плохо!!

inokentii 06.03.2011 19:02

ну он пока э не произносит токо а и е
я с ним гоаворю по английски а жена по шведски
кстати в америке- дад произносят

inokentii 06.03.2011 19:03

а негодный- ин валид ( валидность-годность) *конечно сленг кокни я знаю не так хорошо как австралийцы жил в англии учился правильному английскому

mots 06.03.2011 19:30

жил в англии учился правильному английскому
____________
Но видимо плохо судя по элементарному " are you understand".:-D (N)

Конец Свэт 06.03.2011 21:43

Мистер Должанский, ин валид, это не тот, который ДАД. О вышедшей батарейке можна сказать- она ДАД.(It's dud).

Антифея 07.03.2011 12:13

вот из словаря...КОролева - спасибки за лекбез(F) , не знала такое слово - век живи век учись.Теперь так буду мужа называть
DUD
1.An event that fails badly or is totally ineffectual"the meeting was a dud as far as new business was concerned"
2.Someone who is unsuccessful
3.An explosion that fails to occur


Текущее время: 17:34. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot