Ольга.

Возьмите словари поищите перевод. Еще парк топиков назад вы мне пытались доказать что перевода этого слова найти невозможно.
Удивительного в этом ничего нет, по-моему это у вас вызывало удивление, а теперь вы пытаетесь показать наоборот, что в этом нет ничего удивительного.

Ольга!

Вы хотели знать значение слова, я вам его привел.
Видимо греки оказались последней инстанцией еслиименно слово из греческого дошло до наших и употребляется для обозначения православной веры.
Вы знаете слово с другого языка, которое быобозначало тоже самое?

Ольга.

Конечно, если свое (не)удивление вы выражаете при помощи письменного языка, которое оставляете на интернет сайте, тут не надо быть телепатом.

Виктор! Не наседай на Ольгу... Ты, человек верующий и знающий, зачем тревожить остальных? Разговор верующего и знающего с неверующим - бесполезен... Ну невидит человек ежедневного и ежечастного присутствия всевышнего и бог с ним... Удел верующего - созерцание и понимание...

Ну вот - цепная реакция..........
Теперь я прошу - Виталий, не наезжай на Ольгу !
" Ну невидит человек ежедневного и ежечастного присутствия всевышнего " - очень смелые обвинения .......

Я хочу обратиться ко всем спорящим! Пасха- это святой и светлый праздник. Надо очищать наши души, жить в мире и согласии.И не в коем случае, не спорить с женщиной! По-моему, это унизительно для мужчины. И уж точно не позволительно это делать в канун великого христианского праздника! Будьте терпемие, и уважайте побольше Женщину!!!!(X) (F)

Кроме того, что Ольга женщина и все эти дебаты прошлись на Пасху, есть еще один момент - Ольга дала нам интересную лингвистическую раскладку некоторых устоявшихся понятий. разве это не здорово ? Ольга умница и мне лично слушать ее интересно.
Виталий, ты очень хорошо несколько раз говорил : ОХО !!! (не буду писать на исп). Тема-то особая. Высказываемся, но морду не бьем. ОК ?

Вообще-то я в жизни атеист, странно что меня приняли за верующего.

Елена

Что-то я не увидел лингвистической раскладки по началу, даже были утверждения что невозмоно найти перевода этого слова, что странно, что этоутверждал лингвист. Это равносильно тому что математик не знал бы 2*2, а вы ту про какую-то лингвичтическую раскладку речь ведете.

Вот кашу заварили:-). Православие, греки, католики, правильная, неправильная, один верующий, другой атеист:-). Люди почитывайте Библию, хотя бы из любопытства, там всё вполне доступно описано. И греки тут не причем, так уж получилось, что на момент зарождения христианства греческая империя владычествовала на огромной территории, что и способствовало быстрому распространению евангелия, новый завет был написан на греческом языке. христинство в русь пришло как известно в конце 10 века, уже успев обрасти всевозможными обрядами и ритуалами( в деяниях апостолов в новом завете, всё было иначе), и пришло из Византии, Константинополь, ныне Стамбул, на тот момент был Центром Христианства в азии. Суть то не в этом, а в том, позволишь ли ты Богу обитать в своей жизни. Кстати Христос упразднил все заповеди, оставив тольке две: возлюби Бога всем сердцем, душой и разумом.И возлюби ближнего своего как самого себя, жаль, что и это большинству Его творения не под силу:-(

Андрей, читала все Ваше и мне было радостно.
Я пока на другом уровне понимания Бога, но через всех вас продвигаюсь вперед.