![]() |
Атрени тилош,хатра арц индуй ! "Привествовал я на посту ,двух непонятно как забредших мадьяр -копос," прощались" они со мной покидая гостепреимное помещение 2-го караула
|
Тэшик - пожалуйста, удь - так, фриадо - помогите, эть кэту харум ныть от хот хеть киленць ныть тыз - счёт от 1 до 10, вила - вилка, танир - тарелка, чоколом - приветствие, погар - бокал. То что пришло на, а если подумать?
|
Висонт латаш *до свидания йоно поткивано добрый день йё регет доброе утро нем тудом, нем иртем, кичи кичи и т.д.
|
Кенер - хлеб... Какой вкусный у мадьяр был пшеничный хлеб!!!!(Y) *И размерчик у него был подходящий....
|
Вакбелдюладашь это аппендицит! Пока выучил....чуть язык не сломал. А кто помнит почему модярам не нравилось слово спичка? А огурец по их- это уборка(ударение на У). Но смысл в него заложен огромный: ЕШЬ ОГУРЦЫ- БУДЕШЬ ЧИСТИТЬ ОРГАНИЗМ! Т.е. делать уборку в организме.
|
Всё что выше писали-это у нас чижики уже знали на первом году службы. ВОТ ПРИМЕР: кишлань *дерийде-мэни форинт-кичи бас. Бывало идавали девочки. Особенно около *110 полка. А крылатое выражение когда ехали на учения:СЭРБУС КОМА * ХАЙМАШКИР, КАК ПОПАСТЬ НА БОЧУ.
Про хлеб скажу так: их кенер большой и очень белый, но мадъярам наши белые буханки испечёные на нашем хлебозаводе они шибко хвалили. А их ОМЕГУ и НЕОТОН ФЭМИЛИ я почти каждый день слушаю и не надоедает. |
Покупая мороженое говорили кэто кэтош (2 по 2). Маш филь *дэц сейпеш бор ( шор, палинка) - ещё 50 грамм прекрасного пива, водки. Дрожжи - элиста.
|
у МЕНЯ РОДНОЙ ЯЗЫК ВЕНГЕРСКИЙ ВОТ И ПРИКАЛЫВАЮСЬ.еСТЛИ ПОМНИТЕ ПО ВЕНГЕРСКИ НА ПРАВО-ЙОБРА оДНАКО ТОЛМАЧ(ПЕРЕВОДЧИК)
|
Кто то из больших начальников блеснул знанием венгерского на приёме в МО ВНР. "Шор, бор, Уймайор, Янош Кадар, Хаймашкир!"
|
Мени ура который час ?Чоколом целую ручки?Эгэ шеги драй.Что то вроде тоста за здоровье.BEYARAT Вход Kiarat Выход.MEHI ORA ? КОТОРЫЙ ЧАС.HYZNI К себе.TOLNI. От себя.
|
Текущее время: 08:38. Часовой пояс GMT. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot