да Таня не переживайте мы не вспомним . :-D..мы напомним.. :-D..да может много ошибок ,опечаток.но я думаю это лучше...когда мы пишем в порыве эмоций :это делает споры ...хей мы не должны думать одинаково ...так не интересно... (lo)

Таня, на нашей Неньке сами люди рассказывают про клоунов и акробатов в правительстве.... бандитов... что мэр Киева - бывший ЗЭК, не на шутку - за два убийства..... *что там, ну, просто, проститутки политики.... не в инете будет сказано... и больше всего от тех бандюг страдают обычные люди, которые приспосабливаются, чтобы выжить...
патриотизм - это клёво.... *(Y) но правда - кусается..... (F) (v)

вот так всегда, как красную площадь, так - не переименовали... а как белый до, так сразу - в барак....

Таня, Вы чувство юмора тренируйте, читайте Зощенко, Булгакова, Ильфа-ибн-Петрова... Жванецкого, наконец...

For Tanya Stepko:
Таня , вы очень агрессивны!
У нас в деревне так не принято!
Исправляйтесь! :-S

Должностные лица Газпрома неоднократно обвиняли Украину в воровстве газа, при этом незменно добавляя:
- Наши украинские коллеги...

Борис Кириченко, слава богу я не из вашей деревни.В нашей стране рот никому не закрывают, и не оставляют людей замерзать без отопления, и не суют свой нос в дела чужой деревни.Исправляйтесь сами.Кстати эта группа называеться "русские в Америке" а не "русские шовинисты в Америке". Вам нужно в другую группу. (N)

Tanya Stepko: Первоначально поставленный *диагноз подтверждается-Вы очень аггрессивны.Шовинистом не являюсь и никогда им не был ( в родне и русские и ураинцы,так что шовинистом не могу быть по определению!). Чувство юмора оно или есть или его нет!
Расшифровываю personally for you: Деревня наша общая- "Русские в Америке",так что все кто здесь пишет получаются из одной деревни ( и вы тоже!). Взгляните на мою фразу в этом ракурсе!
Свой нос в дела чужой деревни не совал.Газовый кризис не обсуждал.Толлерантность всегда соблюдал.Рот никому не закрывал.Без отопления никого не оставлял.Что я должен исправить?
Просто немного смягчите тон - и люди будут вас нормально понимать.Из пишуших здесь никто не сидит на газовом вентеле.
Так что с претензиями надо обращаться по другому адресу!

Олег ! Вижу Вы всеже переименовали мою тему...Чтож...как Советская
власть вмешивалась во внутренние дела госудаств,так и США вмешиваится
в дела независимых гос. и устраивает свою " демократию" *так и вы
росчерком пера изменили смысл...Эх Вы украинцы в кавычках,даже языка то
своего не знаете.и не уважаете.Почитайте Тараса Шевченко.Мы в школе
даже учили его стихи на родном для его языке... *НЕЗАЛЕЖНАЯ -
Независимая ,САМОСТИЙНАЯ - Самостоятельная....

Вячеслав,
1. Незалежна и самостiйна - переведены правильно, но когда житель России считает нужным подчеркнуть статус действительно независимого суверенного государства, то звучит это, по крайней мере странно. Вы же не пишете "Я недавно побывал в независмой Италии"
2. Использование другого языка в предложении обычно несет смысл. К примеру если NY Times напишет "tovarisch Putin" то это будет иметь определенный оттенок, подталкивать к аллегориям. Хотя по русски слово "Товарищ" означает - "друг, приятель". Таким образом "незалежна" в контексте звучит унизительно. Если вы перекрутите *в начало, то увидите несколько постов указывающих на это же, и далеко не все из респондентов имели украинские корни.