Aleksandr-s drevne-grecheskogo- "Zaschitnik lyudey".

Po ytochnennim dannim perevodit'sya kak "Sobiratel' lyudey"

Имя Елена произошло от латинского «Elenus», что переводится на русский язык как «светлая» или «факельная». Свою широкую известность это имя приобрело благодаря древнегреческой красавице — Елене Прекрасной, роковой женщине, дочери Зевса и Леды. Именно красота Елены послужила причиной Троянской войны, о которой рассказывается в поэме Гомера «Илиада».

Raj [ ????????] - snake charmer
Super Raj [???????????????????????] - registered republican!

А я не знаю что сказать о своём имени, Гена по русски, Геню по укpаински, Геннадий я терпеть немогу, а
дочь моя, иногда, любя меня называет Гууфи по английски.
(fr)

Илиана не знаю что
означает, но в англ. словаре
имен говорится что производное
от "Илиады", упомянутой ранее Аленой.

Имя Елена произошло от латинского «Elenus», что переводится на русский язык как .... «факельная».
Это про любовь к сексу? ;)
Виталий - жизненный. И, что самое смешное, пока живу. :)

Ну Виталий, если считать корень слова факельный/ая, заимноствованным из английского, то вы наверное правы.... :-D

О?льга - русское женское имя, женская форма мужского имени Олег. Происхождение спорно - либо от древнеславянского имени Вольга, Волх, либо - скандинавского происхождения (от Helga - Хе?льга), что дословно означает «светлая», «ясная» или «святая» (с другой стороны - Хель в мифологии древних скандинавов - богиня смерти и одноимённая страна, где она правит).

Дал ладно, вам, Виталий, разве дело в имени.....: ;-) Я думаю у вас и будучи Виталием всё впорядке... ;-)

Происхождение: Происхождение этого имени связано с именем Деметры из древней мифологии. Это богиня земли и плодородия.
Значение: «Посвященный богине плодородия Деметре»
Фоносемантика: Слово Дмитрий производит впечатление чего-то яркого.

Фоносемантика - оценка восприятия звуков на уровне подсознания.
Фоносемантический анализ имени проводится по методике доктора филологических наук Журавлёва А.П. - чем звуки глуше, тем отрицательнее воспринимается слово.Талисман: Хризантема
Цвет: Серо-голубой
Камень: Лазурит
:-D

А вы знаете, склонность к изменению имени заложена в генах :-)
Мой дед поменял еврейское имя Моисей на нейтральное Михаил...Отец - Мольер - на Павел, его имя казалось ему слишком вычурным... Дядя по той же причине поменял Ролан на Леонид... А я, уже из сионистских соображений, в 25 лет поменял Вадим на еврейское Дан...

Давйте чуть расширим тему... А как вы называете своих детей? Чем руководствуетесь при этом? Значением, благозвучием, в честь кого-то?

У меня две дочери... При выборе их имён я хотел, чтобы они были еврейскими, красивыми и необычными... Старшую назвал ИЛАНА ( "деревце" с иврита), а младшую ДАЛЬЯ ("веточка дерева")

А мы назвали Мишелл (Michelle), мои оба дедушки Миши были/есть, оба много мною в дестстве занимались, да и имя красивое(lo) Вот с middle name долго "страдали", мне нравилось Соломия (но дали Samantha) в честь моего прадеда, который дожил до 105 лет, и да}/{e водил меня в садик когда емы было 90 с чем-то (Y)

А мы сына назвали Edwin, нужно было имя на букву Е. А дочка Elisabeth - просто имя понравилось. (fr)

У меня имя-Элина, но все близкие и вшколе я предпочитала-Лина.
Мою сестру назвали для созвучия-Инна. А я , когда появилась на свет дочь,измучилась в выборе имени, все тянули одеяло на себя два месяца дочка была -то Машей(выбор свекрови), то Илона или Юля-(моя ма;ма). то еще как-то..я не могла привыкнуть или смириться ни с одним вариантом..Очень хотела-Николь, но для захолустья-Дальнего Востока-это было слишком, тогда подобрала из того ,что нравилось..по созвучию опять же -Дина..
Что б имя не казалось чисто татарским("Кавказский пленник" помните?), усложнила на европейский манер-ДИАНА,.
Так у нас в семье-ЛИНА, ИННА, ДИНА.Простенько о со вкусом.. ;-)
Когда встретилась через 20 лет со своим родным отцом,меня воспитывал отчим...узнала, что у него тоже дочь-Дина.., а в паспорте-Диана!
Вот вам пародоксы родственного мышления!! :-P

Кстати, сочетание имени ,отчества и фамилии у нас тоже стояло не на последнем месте.
мои ученики, хоть и взрослые ,и выучить мое имя им не составляло труда.., но ,когда я представлялась , всегда восклицали-Элина, еще и Феликсовна...,да еще и Комиссарова!Круто! :-D

Имя СВЕТЛАНА означает: светлая - русское.
Светлана! Светлою душою
Вы покорили нас.
Стишок позвольте небольшой
Вам посвятить сейчас.
Светить всегда, светит везде -
Нелегкий это труд.
Пускай же люди, как к звезде,
Постоянно к Вам идут.
И пусть душевное тепло,
подаренное нам,
Стократ вернется к Вам, назло
Всем бедам и врагам. (D) (F)

Светлана - это не совсем русское имя, хотя из одной языковой группы. Эквивалент русского имени - Фекла (факел), собственно то же самое значение. Очень красивое имя.

Светлан - светлый, чистый душой.
Светлана - женская форма имени Светлан.///Имя определяет судьбу человека. Это ключ к его внутреннему я.*Энциклопедия словянской религии.
Svetlana-Fotina :-D

Про Имя ничего не скажу,,,
а вот Крейсера типа «Светлана» заказаны в рамках программы "усиленного" судостроения на 1912-1916гг.
(H)

Светлана! Свет дарящая( Древн греческое)- Алана( Ирландское), Суссана-( Еврейское). *(Y) :-D :-D
А вот Фёкла - первый раз слышу. *-) *Фёкла - это сокращённое от Феактиста. (C)

********ru.wikipedia.org/wiki/Светлана
Светла?на — женское имя славянского происхождения. Было придумано и впервые использовано А. Х. Востоковым в романсе «Светлана и Мстислав» (1802).
В святцах имени Светлана нет (поскольку таких святых со времен А.Востокова не канонизировалось). Всех Светлан православная церковь окрещает именем Фотиния — «светлая, лучезарная» по-гречески в честь преподобной Фотинии.

***********.nationmaster.com/encyclopedia/Photius
Photius (b. Constantinople ca. 820 - Bordi (Armenia), February 6, 891) was the Christian patriarch of Constantinople during 858-861 and 878-886, later recognized as a Saint by the Eastern Orthodox Church. ("Photius" is a westernized spelling, especially in its use of the letter "u", resulting from adaptation of the name to the Latin language. In Greek, the name is ????o?.)
********en.wikipedia.org/wiki/Patriarch_Photius_I_of_Constantinople
Photios I of Constantinople

Поскольку Фотий есть только в православных святцах, имя Светлана (Фотиния) можно перевести на английский, как Photinia или просто 14. *;-)

Привет всем. *Я - Валентина, что означает в переводе с греческого - сильная. *Реально. В Америке - Val. *Фамилия Амчеславская, не поменяли. *Им всё равно не произнести, а нам хотелось сохранить.
Дочь-Мария. *Мамино имя, муж назвал... А я была довольна, что дочь!

Поскольку имя Фотиния происходит от греческого "фотос" (свет), можно поискать варианты с тем же значением здесь:
********babynamesworld.parentsconnect.com/
Например:
********babynamesworld.parentsconnect.com/meaning_of_Barak.html
Origin and Meaning of the Name Barak
Gender: Boy
Origin: Hebrew
Женская форма будет Baraka. *:-D

Origin and Meaning of the Name Barak
Gender: Boy
Origin: Hebrew
Barak-molniya na ivrite.
Na arabskom-sovershenno drygoe znachenie (H)

Михаил по-древнееврейски означает "богоподобный, божественный". Это человек безмерно добрый, обладающий страстной и необычайно широкой натурой. Но, как и его тезка - главный из четырех библейских архангелов, справедливый, но суровый, - Михаил не только мягок и доброжелателен. Он способен быть жестким и властным, что характеризует его как прирожденного мудрого руководителя (Y)

как классно вы про Светлану рассказали....
я даже и предположить не могла что так все красиво *(v) (L)

Знаю что Вячеслав древнеславянское имя,обозначает как более славный.От слова Вече (много) и Слава. Кто знает о моем имени больше прошу рассказать. (H)

А мне не нравится моё античное имя :-) На Западной Украине кучу подонков звали Романами...

Миша! Вы так вот сразу не вынимайте свою безмерно широкую натуру из штанов ... А то -- хрен его его знаить... :-)

Значение имени РОМАН:
Ведет начало от латинского "романус": римский, римлянин.
- Римлянин (латин). Надежные. Приобретая идеал, настойчиво идут к нему, и в том ультимативны. Убежденные. Удивляющие. Обстоятельства мало влияют на них вплоть до того, что бывают своими среди чужих. Любят сладко поесть и хорошо выпить. У женщин - в цене.

ЗНАЧЕНИЕ, ПРОИСХОЖДЕНИЕ. Имя Екатерина (разг. Катерина) происходит от греческого слова «ката-риос» — чистый, непорочный. Того же корня слово катарсис» — очищение. В традиции Запада начальное «е» везде отсутствует: Катерина, Катарин, Кэтрин. У католиков существует даже мужское имя Катерин. Имя Екатерина означает чистая, непорочная, истинная.

roman chitiryu, не вынимайте свою безмерно широкую натуру из штанов -----
...может он мягок?
Esli eto vce sto vam ponraviloc , to kazdomy cvoe , imeite ydovolstvie :-D

Любите свое имя (F), здесьВы найдете много интересного про имена * ***********.sonniki.net.ru/wnames/d.html

***********.linternaute.com/femmes/prenoms/prenom/1515/svetlana/
L'avis de Fabrice Chaumier Blevy sur le prenom Svetlana
Le prenom de ma fille
"Amoureux de la culture Slave, je ne pouvais pas faire autrement que d'appeler ma fille Svetlana. D'ailleurs, son second prenom est Poliana, en hommage a Tolstoi qui naquit dans la propriete familiale Yasnai Poliana" (04 novembre 2007)

L'avis de Katia Paris sur le prenom Svetlana
"Svetlana est le prenom de ma maman et je le trouve adorable. Il est d'origine slave et signifie "lumiere". Malheureusement peu de gens arrivent a le prononcer et lui preferent son equivalent francais "Claire"." (03 aout 2005)

да, тут вы правы Сережа,, Светлана в оригинале (корне) значит : свет (light)...
а любовь Французов к Русскин именам огромна...

Merci, je trouve cela tres inattendu.

Подобрать имя новорожденному малышу – дело непростое. Ведь имя человека влияет на его судьбу. На выбор имени ребенка влияют и традиции семьи, и модные веяния, и национальные, религиозные корни, и даже политические взгляды родителей.
При выборе имени особое значение имеет и время года, когда родился малыш.
Детям, родившимся зимой, надо давать мягкие, певучие имена, чтобы не усугублять суровость, заложенную самой природой.
Дети, родившиеся весной, проявляют гибкость в различных ситуациях, но не имеют бойцовских качеств. Это можно подкорректировать более «жестким» именем. Это придаст им уверенность в себе и будет защитой от жизненных невзгод.
Дети, родившиеся летом, горды, отважны и настойчивы в достижении цели, активны.
Дети, родившиеся осенью, реалисты. Мало кому верят на слово, обязательно все проверяют сами. Имеют ясный и уравновешенный ум, спокойный и легкий характер. Бережливы, знают цену деньгам, запасливы.

Источник: Хигир Б., "Восточные имена народов России"
Имя - это то, что сопровождает человека на протяжении всей жизни. С именем маленький человек приходит в этот мир, с именем он проходит по жизни, встречает взлеты и падение, имя вспоминают родные и близкие на могиле усопшего. Огромную роль играет значение и тайна имени, то что в него заложено веками.
Вот нашла интересную информацию,может кому пригодится.
Значение имен