НИКАК НЕ МОГУ РЕШИТь ,СТОИТ ЛИ МЕНЯТь ФАМИЛИЮ ПОСЛЕ ЗАМУЖЕСТВА С ИТАЛьЯНЦЕМ?И ...
 

НИКАК НЕ МОГУ РЕШИТь ,СТОИТ ЛИ МЕНЯТь ФАМИЛИЮ ПОСЛЕ ЗАМУЖЕСТВА С ИТАЛьЯНЦЕМ?И КАКИЕ ПРОБЛЕМЫ МОГУТ ВОЗНИКНУТь?

SONO IN ITALIA DA 10 ANNI E HO LA CARTA DI SOGGIORNO. LA DOVRO CAMBIARE?

я бы не меняла, тем более, что в Италии это и не принято.Я поменяла, и теперь гимора всякого, типа чтобы доказать, что моя мама, это действительно моя мама, надо нести кучу справок и т.д.

Но с другой стороны было бы намно удобней при каждой регистрации где либо называть итальянскую фамилию, ато для итальянцев нереально написать нашы фамилии, мне постоянно приходится диктовать по буквам-городам типа: Анкона,Наполи, Торино итд..(ch)
19:07
Сообщение не доставлено

В Италии фамилия не меняется на фамилию мужа. Становишься просто IN XXXXX По их законам человек должен всю жизнь регистрироваться по фамилии, с которой родился. Из-за этого многим нашим приходится менять все документы на девичью фамилию, на фамилию по свидетельству о рождении при получении гражданства. Никакого выбора. Если остаётесь иностранной гражданкой - то можете поменять, но это только лишний геморрой...

не поняла, т.е. даже если я приехала в Италию уже с фамилией мужа, и по прошествии 10 лет решила подать на гражданство, все равно могут заставить менять фамилию на девичью?? а как тогда codice fiscale, его же вроде не меняют, он не будет совпадать тогда

Да, фамилию надо менять, и все документы.И только потом можно подать на гражданство итал.

Не знаю - до или после получения гражданства. Но менять придётся.:-)Действительна та фамилия, что у Вас в Свидетельстве о рождении.

Вот я была дважды замужем.Но ни разу не меняла фамилию(так случилось).А теперь в выгыше. Не надо доказывать,что я- это я.

А у меня вообщше супер:я живу в Италии под фамилией моего первого мужа (советского)-когда его не стало,я не успела поменять паспорт,надо срочно было лететь в Италию.Я даже не буду рассказывать какие у меня геморрои сейчас!!!!Не меняйтре фамилию НИКОГДА!!!!!!!Даже на сахар(старый анекдот)

Да, фамилию надо менять, и все документы.И только потом можно подать на гражданство итал.
Наталья, невводите людей в заблуждение!!! Зачем писать то, чего не знаете?;-)
Я получила в январе 2010 ит. гражданство. У меня была фамилия бывшего укр.мужа. Все документы на гражданство подаются по действующему загр.пасспорту и соджорно!!!
Декрет о гражданстве пришел на фамилию по свидетельству о рождении, ив немнаписано так :Иванова ( фамилия экс-мужа )Дуня Ивановна Петрова ( фамилия девичья )подала запрос на ит.гржданство в связи с действующим законом арт.. нет препятствующих мотивов...запрос решен положительно. И далее : Вышеуказанная Иванова Дуня Ивановна Петрова дается ит. гражданство, в последствие чего ей присваевается имя Дуня и фамилия Петрова по законам Италии.

Теперь по поводу смены документов на девичью фамлию:
- carta d'identitaполучила через неделюпосле giuramento (т.к. комуне нужно время для регистрации новой фамилии в актах )
- codice fiscale НОВЫЙ - в тот же день ccarta d'identita получила за полчаса в ufficcio Entrate бумажном виде ( т.к. пластиковая приходит на дом по прописке через 10 дней )
-patente в Motorizzazione, стоимость 40 евро ( дают временный документ на вождение на 30 дней )
- Libretto di circolazzione в Motorizzazione, стоит 40 евро ( готово в течение 3-дней )
- certificato di proprieta automobile в ACI, стоит 50 евро ( в тот же день за полчаса )
-passaporto italiano подала запрос в комиссариате, где предварительно требуют отдать им соджорно, стоит 80 евро ( в течение 15 дней )

И так меняются все другие необходимые документы по справке ( бесплатной ), которую дают в Комуне, подтверждающую смену фамилии.

Документы на машину и права можно сделать и в scuola guida...но там стоит ровно в 2 раза дороже!!! ( права - 70 евро и либретто ди чирколационе - 90 евро = 160 евро!!!). LADRI!!!!!

Наталья, не переживайте, не все так сложно, как кажется. Я все сделала за несколько дней.;-)(v)

Самое страшное, когда говорили, что какой-либо документ надо было делать или легализировать в родном Консульстве... Холодный пот по спине.

значит опять придется ехать домой и собирать кучу документов , легализовать в посольстве? а можно сразу после свадьбы подавать на гражданство или надо ждать 2 года брака??

По новому закону после 2-лет брака ( и совместной прописки ) можно подавать запрос на ит.гражданство.

По новому закону после 2-лет брака ( и совместной прописки ) можно подавать запрос на ит.гражданство.

у меня девичья фамилия Журавлева, я как представила себе как ее тут напишут, и как я ее потом везде буду диктовать по буквам - мне поплохело ... (md)ну да я пока на гражданство и не собираюсь оидавать

Родное консульство-здесь в Италии(имеется ввиду).А потом,уточняйте какое:Российское или Украинское-большая разница.

Итальянское - это одно, а российское , украинское- другое... Ну, разве что российское - вилла, а украинское - квартира в центре у вокзала...

У Любы большое желание углубиться в аргумент о консульствах...:-DУ меня его нет...(H)(N)