Форум русских эмигрантов

Форум русских эмигрантов (http://emigrantforum.ru/index.php)
-   Общие вопросы жизни за границей (http://emigrantforum.ru/forumdisplay.php?f=2)
-   -   МЕНЯЕМ БУКВУ В СЛОВЕ ИММИГРАНТЫ НА ЭММИГРАНТЫ ???ИЛИ НЕТ?? (http://emigrantforum.ru/showthread.php?t=1071)

MelocotoN 24.06.2008 22:20

МЕНЯЕМ БУКВУ В СЛОВЕ ИММИГРАНТЫ НА ЭММИГРАНТЫ ???ИЛИ НЕТ??
 
УВАЖАЕМЫЕ УЧАСТНИКИ ,НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ !!!!!!!!СЛОЖИЛАСЬ ТАКАЯ СИТУАЦИЯ -МЫ СОЗДАЛИ *ГРУППУ И ДАЛИ ЕЙ НАЗВАНИЕ ИММИГРАНТЫ ,И ВОТ НАМ СДЕЛАЛИ ЗАМЕЧАНИЕ, *ЧТО В СЛОВЕ ИММИГРАНТЫ ,ЕСТЬ ОШИБКА, ПЕРВАЯ БУКВА ДОЛЖНА БЫТЬ (Э) МЫ НАЧАЛИ ИСКАТЬ В СЛОВАРЯХ, И ОКАЗЫВАЕТСЯ, ЧТО ЭТО СЛОВО ,МОЖНО ПИСАТЬ И ТАК, И ТАК!!!!!!

********dic.academic.ru/dic.nsf/business/13706

********dic.academic.ru/dic.nsf/business/5168

ЧТО НАМ ДЕЛАТЬ, МЕНЯТЬ БУКВУ ИЛИ НЕТ?????

александра 24.06.2008 23:08

неочем спорить - оба слова существуют равноправно. менять ничего не надо...

Общая лексика. Смирницкий (RU-EN)


иммигрант м., иммигрантка ж.
immigrant
Общая лексика. Смирницкий (RU-EN)


эмигрант м.
emigrant; emigre (фр.); exile

Алексанин 25.06.2008 01:00

Таисия здравствуйте.Менять букву -И- не нужно,т.к. Мы здесь ИММИГРАНТЫ,а для Украины МЫ ЭММИГРАНТЫ.Вот так,

DRON 25.06.2008 02:43

Кто создал группу тот и дал ей имя.Ни кто не может его менять.

Это выглядит так; Если Москаль скажет "И" то Украинец скажет "Э" и наоборот.

Можно проверить если поставить следующий вопрос; Как правильно сказать на Украину или в Украину?

Встречное Движ 25.06.2008 03:05

a vot interesno :-) pochemu Russkii- eto Moskal', a Ukrainec - ukrainec , togda uzh Hohol dolzhen byt'!!! A???

Удачный Выд 25.06.2008 03:18

ну поиеняем мы букву! и что? перестанем быть ими? от перестановки слагаемых сумма не меняется. так и в буквах.

александра 25.06.2008 04:08

я так и знала, что сейчас начнётся из-за "на-в украине".... :-P

а не надо, потому как оба варианта сейчас равноправны, просто вариант "в украине" появился гораздо позже , чем "на украине". исторически, вообще-то, всегда было "на украине", "в" появилось во времена "незалежности"

Встречное Движ 25.06.2008 04:12

vot i ja pro tozhe , esli dogovorilis' pisat' po russki , to russkii , a ne moskal' ;-)

DRON 25.06.2008 04:27

Я написал Москаль,что бы не обиделись те,кто очень сильно любит нас.Изменять,запрещать сейчас стало основой жизни на Украине.

Прошу оставить как есть- ИММИГРАНТЫ.

Я сам лично себя отношу к позднему переселенцу,но данная группа мне нравится.

Встречное Движ 25.06.2008 04:32

ponjatno (Y) lichno mne vse ravno na kakom jazyke pishut , hot' moi rodnoi jazyk russkii , ja rabotala v cerkvi v hore , znaju drevne-slavjanskii , poetomu ponimaju i ukrainskii i belorusskii, a nachet nazvanija , kakaja raznica , glavnoe , chto by interesno bylo (Y) ;-) :-D (L) (F)


Текущее время: 02:43. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot