Sois sage, o ma Douleur, et tiens-toi plus tranquille.
Tu reclamais le Soir ; il descend ; le voici :
Une atmosphere obscure enveloppe la ville,
Aux uns portant la paix, aux autres le souci.
Pendant que des mortels la multitude vile,
Sous le fouet du Plaisir, ce bourreau sans merci,
Va cueillir des remords dans la fete servile,
Ma douleur, donne-moi la main ; viens par ici,
Loin d'eux. Vois se pencher les defuntes Annees,
Sur les balcons du ciel, en robes surannees ;
Surgir du fond des eaux le Regret souriant ;
Le Soleil moribond s'endormir sous une arche,
Et, comme un long linceul trainant a l'Orient,
Entends, ma chere, entends la douce Nuit qui marche.
BAUDELAIRE

Дорогие европейцы живущие во Франции, заходите на эту страничку. Где будет много полезной информации

Радостная новость для парижан -открытие Пари-пляж, *по этой бодряще-ноябрьской погоде !!!!
10 СЕЗОН
Пляж увеличели от 300 метров до 900 *
Посыпали 5000 тоннами песка
Установили 300 лежачих мест с бело-синих в полосочку как в Довиле!!!!!
Сегодня вечером будет концерт у парижской мэрии!

Все там у вас отлично,кроме погоды!!!!(H) ...надеюсь,это ненадолго... а у нас вот жара +35....речка с теплой водичкой и берег,слегка присыпанный природным песочком...но зато *обильно заросший крапивой....но красота и экзотика *- неимоверная....(Y) :-D :-D :-D ....не Гоа...но зато абсолютно "биплатно"!!!!!

Приятного дня Танюш Как ты смачно рассказываешь!! Побегу ка я альбом сделаю с городами в которых живем...Давно уже на твои манящие края полюбоваться хочется:-$ *Будь ласка (как сказал бы Юрок) добавь парочку *когда сделаю

Comme un betail pensif sur le sable couchees,
Elles tournent leurs yeux vers l'horizon des mers,
Et leurs pieds se cherchant et leurs mains rapprochees
Ont de douces langueurs et des frissons amers.
Les unes, coeurs epris des longues confidences,
Dans le fond des bosquets ou jasent les ruisseaux,
Vont epelant l'amour des craintives enfances
Et creusent le bois vert des jeunes arbrisseaux ;
D'autres, comme des soeurs, marchent lentes et graves
A travers les rochers pleins d'apparitions,
Ou saint Antoine a vu surgir comme des laves
Les seins nus et pourpres de ses tentations ;
Il en est, aux lueurs des resines croulantes,
Qui dans le creux muet des vieux antres paiens
T'appellent au secours de leurs fievres hurlantes,
O Bacchus, endormeur des remords anciens !
Et d'autres, dont la gorge aime les scapulaires,
Qui, recelant un fouet sous leurs longs vetements,
Melent, dans le bois sombre et les nuits solitaires,
L'ecume du plaisir aux larmes des tourments.
O vierges, o demons, o monstres, o martyres,
De la realite grands esprits contempteurs,
Chercheuses d'infini, devotes et satyres,
Tantot pleines de cris, tantot pleines de pleurs,
Vous que dans votre enfer mon ame a poursuivies,
Pauvres soeurs, je vous aime autant que je vous plains,
Pour vos mornes douleurs, vos soifs inassouvies,
Et les urnes d'amour dont vos grands coeurs sont pleins !

Qu'est-ce qu'un cynique? Un homme qui connait le prix de toute chose sans en connaitre la valeur.

Кто такой циник? Это человек, который знает цену любой вещи, а не ее ценность.

Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d'entre nous regardent les etoiles.

Мы все находимся в сточной канаве, но некоторые из нас при этом смотрят на звезды.

La valeur d'une idee n'a absolument rien a voir avec la sincerite de l'homme qui l'exprime.

Ценность идеи не имеет *ничего общего с искренностью человека, который ее высказывает.

Un reveur est celui qui ne trouve son chemin qu'au clair de lune et qui, comme punition, apercoit l'aurore avant les autres hommes.

Мечтатель это тот , кто ищет дорогу только при лунном свете и в наказанее, *замечает зарю раньше других людей.