Форум русских эмигрантов

Форум русских эмигрантов (http://emigrantforum.ru/index.php)
-   Общие вопросы жизни за границей (http://emigrantforum.ru/forumdisplay.php?f=2)
-   -   БОЛГАРИЯ . (http://emigrantforum.ru/showthread.php?t=2937)

Leya 30.07.2011 07:21

По-разному. Евросоюз БГ принял, но выдвигает массу условий, выполнять которые трудно в силу ленности характера и 50-летнего разврата под названием "социализм". Конечно, в продаже есть ВСЕ. Стандарт поднялся. Но чище не стало. Улыбаться еще не научились. Туристы жить помогают, но сами болгары отдыхают летом в других странах - чисто, культурно, недорого.

Camilla 30.07.2011 07:48

Ларис, а сколько стоит приблизительно путевка на неделю с отелем+еда в дорогом отеле и дешевом , для сравнения...

Leya 30.07.2011 07:51

Это надо проверить. Ведь есть цены, зависящие от места, удаленности от моря, даже стен отеля или бунгало. Я видела вчера заманчивые предложения в Интернете - но, может, они только для болгар?.... Слава Богу, в сети есть все. Проверяйте, например, курорты Созополь, Св.Влас, Св.Константин и Елена, Балчик, Поморье, Несебър, Китен....

Leya 30.07.2011 15:48

Воздерживаюсь от советов. Одни любят шум, гам и 100-метровку с демонстрацией шляп. Другим - дай старые деревни, тишину и покой. Одни любят бетонные блоки отелей и бассейн во дворе. Иных тянет к бабушке за печку. БалчИк - бывшая царская резиденция, там неправдоподобной красоты коллекция роз. Созополь - все в одном месте. В Поморье - грязелечебницы /помните, наверно, зубную пасту "Поморин"?/. Велинград от моря далеко, это наш Баден-Баден с минеральными источниками.

Camilla 31.07.2011 06:54

Ларис а какие блюда болгарской кухни вы любите? Что-нибудь неизменно в ней присутствующее

Leya 01.08.2011 21:55

Я люблю немногое. Например, голубцы в виноградных листьях. Или маринованный перчик чили */"люта чушка"/. Сами болгары не без основания гордятся своей брынзой и красным вином. Еще - кислым молоком и ракИей / виноградный самогон/. В доме может не быть хлеба, но нет семьи, где не было бы перечисленных продуктов. Салат /"шопский"/ - круглый год. Могут прямо на улице, на ходу есть кукурузный початок или кусок печеной тыквы.

Camilla 02.08.2011 01:34

А вот интересно еще языковые особенности(смешные) славянских языков обсудить(fr)

Leya 02.08.2011 05:28

На первый взгляд, бг-язык простой, ясный.... Некоторые слова звучат совсем по-русски..... Но иногда уводят от привычного смысла. Например, "пресный" - значит "свежий". "Стол" .- это "стул". А "диня" - это "арбуз". "Направо" - это "прямо". "Скоро" - это "недавно". Тут главное - с ума не сойти! :-P

Camilla 02.08.2011 06:49

Я в универе болгарский учила, уже малость(мягко говоря) (dt) забыла, но направо -прямо помню(Y) ржали очень:-D

Leya 02.08.2011 19:21

Зато есть короткие, емкие, удобные словечки! Все, что пишет, - "писАлка", бита - "бухалка" /особенно если иметь в виду ее применение/; там, где мы выговариваем "наземный переход" - "подземный переход", у болгар "Надлез" - "пОдлез". Кстати, "написАла" будет "напИсала"....:-$


Текущее время: 17:42. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot