Очень часто. От правил грамматики до истории. Обычно, если едим с друзьями в какой-нибудь город, то я им все рассказываю и показываю, а не они мне :-)

Ошибки исправлять и мне доводилось. Фильмы с Софией Лорен я, например, больше видела чем многие кого я знаю, а ещё Джанни Родари и Чиполлино! Их вообще никто не знает. Мой муж знает *кто такой Дж. Родари, но про Чиполлино не читал. Когда говорю, что у нас был популярен Тото Кутуньё, все в шоке, что у нас он был популярнее чем здесь.

И правда :-). Я рассказывала мужу о Дж.Родари..читала стишок "все профессии важны", немножко про Чиполлино - он не знал. когда приезжал к нам, с удивлением слушал Челентано, Тотто Кутунье, старые песни Альбано и Ромины. для него это был приятный сюрприз.
Я немного была подкована и по истории :-) . Сейчас мой муж усердно интересуется нашей историей и литературой (Y).

С мужем никогда, он у меня ходячая энциклопедия. А вот иногда приходилось подсказывать что-нибудь соседке , например куда лучше обратиться с ее проблемой и как лучше сделать.

Mой про Дж. Родари знает, но про чиполино первый раз от меня услышал. Даже смеялся, думал что я шучу когда я ему главных героев перечисляла.

А фильмы с Андриано Челентано?никто из моих знакомых не видел "Блеф"...Я своего заставила посмотреть на русском языке в"You Tube"представляете? На ит. языке нигде не нашла...

Да,и была очень удивлена неприятно...Молодой человек не читал сказку Д.Родари про Чиполлино:-( .И вообще не слышал о ней!

Не говоря о знаниях географии Италии! Я в шоке! О своей стране знать там мало!
(dt)

Я как только получила водительские права, исколесила все окресные дороги. Однажды повезла моего любимого по кратчайшому пути, так он еще месяц удивлялся что я знаю дороги луше его , рожденного и выросшего здесь.

esli estj mnogestvo ludeu kotorue za rodnou gorod ne vuezgali.ili 4itatj pisat ne umejut,to o 4em vopros?