СТИХИ о Париже, о Франции.
 

Наливался гроздью спелых лоз,
кладбища разнашивал, как обувь;
но не клялся верностью до гроба,
и тебе поклясться не пришлось.
Плавил воск готических холмов,
алтарей прохладные Сезамы
растворял, и отдыхали дамы
возле Сены… чуден был улов!
И когда просил святой Осташ
за тебя пред Господом и Девой,
ты стоял в тени портала, слева,
и читал тихонько: “Отче Наш!”
15. 08.2000, Москва – Самара

О, розовый рассвет у сердца Сены,
о, старые пройдохи букинисты,
как сладко быть Спасителем спасенным,
но я куплю любовнице монисто!
6
Первый раз Париж слегка дразнил,
на второй учил словам и жестам,
а на третий, не найдя в нём места,
всё-таки его ты полюбил.
Голоса мансард ласкали слух,
дни летели, солнечны и зыбки,
лютни мостовых, фонтанов скрипки
землю постигали, словно плуг.

4
Девы Сен-Жерменского предместья,
я давно не помышлял о мести,
но, блаженной памяти Вийона,
я, в жестокость города влюблённый,
развожу цветы и ставлю свечи,
но не верю в искренность Предтечи!
5
О, боги, вы слепили этот город
из голосов лукавых горгорилий;
вы любите свинец его и голод
и бронзовый загар автомобилей.
Вы любите легенды и токкаты
и добрый гул Латинского квартала,
там, где “Бордо” рекой; и эстакады,
отраву слёз и запах капитала.
Вы любите кокосовую стружку
на крышах Sacre-Coeur и климат мягкий;
и вы простите мне за ту старушку,
что я зарезал, – сами забияки!

2
Там кочуют метро
большеглазые змеи;
словно роза ветров
витражи и аллеи.
Живописен язык
переулков и взоров.
И спасибо, что сыт,
что не взят и не взорван!
3
Лежит в гамаке Tour Eiffel,
лопочет: «Vous etes tres, tres belle!”
в догогнку изящной японке.
Щебечет над Grand Opera,
с ладони – изящней пера –
взлетает, беспечный и тонкий.
Опутан сетями интриг,
лишь гений Бальзака постиг
его двоедушную прелесть.
Шаги: Montparnasse, Мопассан…
Ночным посвящённый часам
платанов загадочный шелест.

Сергей Брель
СТИХИ О ПАРИЖЕ

Амори и Елене Пиду
1
Лед с кока-колой рассвета в стакане бульвара,
Samaritainа дразнящие соты, Вогезы
лепет газонов несут на волне тротуара, –
сердцу опять бесполезны угрозы железа.
Там, где Роден подчинил негодующий мрамор,
власть поцелуя над телом всегда легитимна;
а для души и невинность – изящная рама:
даже витраж Notre-Dame для неё паутина.
Чуткие ноздри быка Пикассо обнажает,
словно красавицы грудь – нетерпенье мольберта.
Ласково волосы треплет отчизна чужая –
песня церковных ступеней, июнем пропета.

С улыбкой мчаться под Парижем
до остановки Pompidou,
и целоваться с парнем рыжим
у пассажиров на виду.
Там во французской колыбели
я на ночь ела бы безе,
душилась бы с утра "Шанелью",
днём любовалась Корбюзье.
Валюты нет в моих карманах,
не светит мне Hotel de Ville
Да ладно.... Диск есть Ив Монтана.
A пахнет как родная пыль!
Ну наконец - то потеплело,
закончился капризный март.
Сейчас в Париж бы на неделю
на Rivoli иль на Монмартр.

Нина Павлова
Сейчас в Париж бы на неделю...
юмористический стих

Ну наконец -то потеплело,
закончился капризный март.
Сейчас в Париж бы на неделю-
на Rivoli иль на Монмартр.
Мне бы в кольце Больших бульваров
по всем аллеям погулять,
горячий кофе выпив в баре -
- на Елисейские поля.
Там в дорогущем магазине.
всем бы подарков накупить.
Наташе, Коле, Вале, Зине...
За всё наличными платить.
Дыша кофейной гущей пряной,
потом весь день без дел бродить.
Казаться глупой, полупьяной
и не скрывать блаженный вид.

Silent music comes from the Louvre,
and it fills the night in the Bois,
my darling, my only love, fairy
I miss you, in Paris.
The Gare de l’est is noisy with trains,
one will bring me to Romania.
I don’t want to leave this city. Why?
It’s an enigma.
Le fleur du mal is to beautiful,
to be bad for the critics I heard,
Paris city, capital of arts
it`s hard to hurt
myself here, I want only: “bohemia”
I want to drink vine juice forever,
and to kiss madams. When I’ll see you
again. Never.(F) (F) (F)

Ах, милый Ваня! Я гуляю по Парижу
И то, что слышу, и то, что вижу
Пишу в блокнотик впечатлениям вдогонку —
Когда состарюсь, издам книжонку Про то, что, Ваня, Ваня, Ваня, Ваня, мы с тобой в Париже
Нужны, как в бане пассатижи!
Все эмигранты тут— второго поколения,
От них сплошные недоразумения,
Они всё путают— и имя, и названия —
И ты бы, Ваня, для них был "Вания".
А в общем, Ваня, Ваня, мы с тобой в Париже
Нужны, как в русской бане лыжи!
Я сам завел с француженкою шашни,
Мои друзья теперь и Пьер, и Жан,
И вот уже плевал я с Эйфелевой башни
На головы беспечных парижан.
Проникновенье наше по планете
Особенно заметно вдалеке:
В общественном парижском туалете
Есть надписи на русском языке.
В. ВЫСОЦКИЙ.

Кафе в Париже. Столик у окна
И тихий, тихий шелест разговора.
Мы пьём шабли, смакуем фуа гра,
Любуемся изысками декора.
А свечи отражаются в глазах
И искорками падают на скатерть.
Твои глаза, как в старых образах,
С иконы так же смотрит Божья Матерь.
Мелькают темы - Моруа, Флобер,
И тают на губах стихи Прюдома.
Пикантный запах сыра камамбер
Напоминает мне, что я не дома.
Стекает время каплями в вино,
И нам давно уже пора прощаться...
Париж. Кафе. Всё было, как в кино...
Так больно мне с тобою расставаться...