Форум русских эммигрантов
Вернуться   Форум русских эмигрантов Поиск по форуму

Показано с 1 по 19 из 19.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Юлия Hoff
Раздел: Германия 12.11.2008, 02:41
Ответов: 250
Просмотров: 18,879
Автор Юлия Hoff
:-O :-O :-O Ой, кто это не видел пьных немок??? А...

:-O :-O :-O Ой, кто это не видел пьных немок??? А выйдите на улицу в пятницу и в субботу на улицу и не одну увидите, если вы уж конечно, не совсем глухой деревне живете. *(H)
Раздел: Германия 08.11.2008, 18:16
Ответов: 221
Просмотров: 42,279
Автор Юлия Hoff
А зачем насильно заставлять? (dt) Это должно...

А зачем насильно заставлять? (dt) Это должно быть естествено. Мы дома говорим на русском, а вне дома зависит от обстоятельств. И дети это совершено нормально воспринимают. Однажды мне племяник сам...
Раздел: Германия 29.10.2008, 16:52
Ответов: 250
Просмотров: 18,879
Автор Юлия Hoff
A vot u menja est podruga, tak oni mogut ljubogo...

A vot u menja est podruga, tak oni mogut ljubogo ubedit, chto russkie devuschki samie krasivie. Etim letom xodili bolet sa russkix na EM, tak oni k odnomu prikapalis, chtobi on prisnal:russkie...
Раздел: Германия 01.10.2008, 06:22
Ответов: 111
Просмотров: 10,808
Автор Юлия Hoff
2 nedeli nasad mi perevosili roditelej, nu i nam...

2 nedeli nasad mi perevosili roditelej, nu i nam pomogal sosed. Tak u nego v leksikone ochen mnogo mata. Nu mi na eto ne obraschali vnimanie, a tut sestra prischla s detmi i mi stali popravljat...
Раздел: Германия 08.09.2008, 03:48
Ответов: 221
Просмотров: 42,279
Автор Юлия Hoff
Правильно, кто знает еще может наши внуки будут...

Правильно, кто знает еще может наши внуки будут возвращаться в бывший Союз, а если мы своих детей не научим русскому, тогда и внуков тем более будет некому учить. Я в Германии недавно и когда...
Раздел: Германия 26.08.2008, 06:37
Ответов: 2,206
Просмотров: 276,442
Автор Юлия Hoff
На немецком, ходили слухи, что толщко для тех кто...

На немецком, ходили слухи, что толщко для тех кто прожил больше 5 лет, но точно на счет етого скаыатщ ничего не могу. Начните сейчас, до НГ сдадите екыаменз, а вождение сможете потом брать
Раздел: Германия 26.08.2008, 05:43
Ответов: 2,206
Просмотров: 276,442
Автор Юлия Hoff
На 90% это правда, и устный экзамен будет...

На 90% это правда, и устный экзамен будет сдаваться на PC, а билеты будут добавлены. У меня сестра пошла срочно учиться, потому что в своем немецком не увеена, и в школе эту информацию подтвердили.
Раздел: Германия 18.08.2008, 07:44
Ответов: 100
Просмотров: 7,158
Автор Юлия Hoff
У нас в хайме сосед купил DVD, и вот он у него...

У нас в хайме сосед купил DVD, и вот он у него заборахлил, тот значит заучил диалог, что придет в магазин и скажет, что он его хочет вернуть и когда его спросят Warum? Он ответит, что не работает. Ну...
Раздел: Германия 06.08.2008, 01:41
Ответов: 106
Просмотров: 8,719
Автор Юлия Hoff
Я никогда не видела себя курящей, а однажды...

Я никогда не видела себя курящей, а однажды попробовала, ничего не поняла, и теперь уже точно знаю, что курение это не мое. И не понимаю людей, которые и 30 минут не могут без сигареты.
Раздел: Германия 14.07.2008, 02:23
Ответов: 97
Просмотров: 11,002
Автор Юлия Hoff
Мне кажется не только в Германии, а везде людям...

Мне кажется не только в Германии, а везде людям не хватает любви к своей профессии. Если же в старом садике у нас был воспитатель он с детьми и играл, и плясал, и песенки пел. И когда ребенку...
Раздел: Германия 13.07.2008, 01:37
Ответов: 97
Просмотров: 11,002
Автор Юлия Hoff
Мы сейчас тоже думаем, посылать ребенка в...

Мы сейчас тоже думаем, посылать ребенка в продленку или нет, и так получилось, что мы сидели с воспитательницей млдшего племянника и я ее распрашивала, хорошая ли в этом саду продленка. Так она сразу...
Раздел: Германия 11.07.2008, 23:03
Ответов: 97
Просмотров: 11,002
Автор Юлия Hoff
Xm.... Ja snachalo dumala, chto eto toze...

Xm.... Ja snachalo dumala, chto eto toze nedostatok v obrasovanii, kogda nam dozent sajavil, chto Spataussiedler sdes prosto lischnie. Ja povosmuschalas-povosmuschalas, no ponjala, chto eto uze ne...
Раздел: Германия 11.07.2008, 02:01
Ответов: 97
Просмотров: 11,002
Автор Юлия Hoff
Это не просто огромная разница, это очень...

Это не просто огромная разница, это очень огромная разница. Так получилось, что в нашей группе очень много русскоговорящих, которые получили школьное образование там, так мы целый год терпели, теперь...
Раздел: Германия 11.07.2008, 01:42
Ответов: 97
Просмотров: 11,002
Автор Юлия Hoff
Но так же и от родителей. Так получилось, что у...

Но так же и от родителей. Так получилось, что у меня много преподавателй, которые побывали в России, и как минимум учились 1 семестр там, так они все говорят, если хотите, чтобы ваши дети чего нибудь...
Раздел: Германия 11.07.2008, 01:07
Ответов: 97
Просмотров: 11,002
Автор Юлия Hoff
Извините, что вклиниваюсь, опыта со школой в...

Извините, что вклиниваюсь, опыта со школой в Германии у нас пока нет, мы только в садик ходим, но различия образования ТАМ и Здесь я ощутила на своей шкуре. В Ташкенте я училась в университете, и я...
Раздел: Германия 10.07.2008, 07:01
Ответов: 111
Просмотров: 10,808
Автор Юлия Hoff
Na dnjax moj maldschij plemjannik (v avguste...

Na dnjax moj maldschij plemjannik (v avguste budet 3) menja sprosil gde ja bila, ja otvetila, chto v institute, a on menja i spraschivaet:" A chto ti delaesch v PISTITUTE". :-D :-D :-D
Раздел: Германия 09.07.2008, 05:30
Ответов: 243
Просмотров: 31,705
Автор Юлия Hoff
Vsem privet!!! Menja sovut Julia, priexala v 2004...

Vsem privet!!! Menja sovut Julia, priexala v 2004 godu is Taschkenta, gde rodilas, uchilas v schkole, v universitet. Sejchas zivu v Heidelberge, gde uchus na perevodchika uze na 4 semestre. (v) (v)
Раздел: Германия 07.07.2008, 00:12
Ответов: 186
Просмотров: 15,290
Автор Юлия Hoff
Когда приехали совсем незнала языка, но как то он...

Когда приехали совсем незнала языка, но как то он уменя быстро пошел, сейчас конечно все медленне и медленее усовершенствоваю свой язык. Учусь на переводчика, и к сожалению получается, что на письме...
Раздел: Германия 06.07.2008, 23:58
Ответов: 221
Просмотров: 42,279
Автор Юлия Hoff
Мы в Герании не долго, и 2 племянников родились...

Мы в Герании не долго, и 2 племянников родились уже здесь. Но они говорят по-русски, конечно делают типичные для немецкого языка ошибки, но мы сразу же сказали, дома никто немецкого незнает. Как...
Показано с 1 по 19 из 19.

 
Быстрый переход

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot