Меня попросили подменить преподавателя по немецкому языку....Это не возможно описать...
Зашел я, поздоровался, и начал на немецком "гутен таг, либе генноззен, хойте хабен вир......" в ответ на меня смотрели тааакими перепугаными глазами. Вдруг товарищ за первой партой встает и говарит мне: "Геен Зи нах хаузе!" На мой вопрос "Чего?" он еще раз 5 повторил эту фразу, потом я попросил сказать по-русски. Оказывается это он выйти просился.
Вышел он. Я поднимаю девушку и спрашиваю: "Вас зинт Зи фон Беруф?" *на что она отвечает: "Ихь фюле михь дас Нойяр унд Вайнахтен!"
Вот так учатся люди..... :-@

__________________
Stalin fuehrt uns zu Glueck und Frieden, Unbeirrbar wie der Sonne Flug, Langes Leben sei dir noch beschieden, Stalin, Freund. Genosse treu und klug.