чтобы изобрести устройство, которое
предотвращает попадание мух в кофе.
Это скорее для японцев характерно. (dt) Только неувязка получается - обнаружив муху в кофе, японец наверняка сделает себе харакири и не сможет изобрести такой прибор. :'( Именно поэтому мухи до сих пор иногда все-таки попадают в кофе. ;-)