Если бы я свободно говорила ещё бы и по английски,то учила бы английскому.Чем больше языков,тем лучше и для памяти и в жизни лишнем никогда не будет.Мы даём детям язык которым владеем в совершенстве.И это лучше,чем говорить с детьми на немецком с ошибками.Вчера только внучка посмеялась над моим акцентом.Теперь я стараюсь при ней по возможности не говорить по немецки-зачем,если она понимает по русски.