Я свободно общаюсь на обоих языках, приехала в германию в 13 лет.
многие уже сделали замечание на то что молодёж как я в большой частности плохо знают русский язык, но прекрассно владеют немецким.
я стараюсь русский язык не забывать и читаю иногда русскую литературу что б пополнить словарный запас.
а вообще я думаю если б взрослые и дети старались друг друга попровлять и обьясняли друг другу как и почему то это проблема была бы на много меньше. а все только высмеивают и обижаються. а главное не стесняться разговаривать на обоих языках и современем всё получится.

__________________
У меня пушистый характер... как у ежика)))