Придётся кроме научных передач по ТВ посмотреть и что-нибудь по-глупее. Фильмы, например. Там разговорной лексики полно. Важно смотреть только немецкое ТВ, и не отчаеваться, если не всё понимаете : со временем придёт.
Ещё почитать можно что-нибудь художественное, но только современное.