Да, тема хорошая.. К сожалению, лишь немногих русскоговорящих иммигрантов интересует эта проблема. Сидят на пособии и смотрят русское ТВ.

Соглашусь с Оксаной, нужно все подряд читать, смотреть, стараться говорить и не стесняться... У меня очень слабая предрасположенность к языкам, все тяжело запоминаю, но легко забываю. Но зато за 4 года пребывания в Германии, работаю почти 3,5, работаю среди немцев и общаюсь соотв. по работе на немецком. При этом не учил до переезда язык. Просто начал читать книги по специальности после 4-х месяцев пребывания на чужбине, нефига не понимал поначалу, страницы давались с трудом, но потом многие термины становились понятными и к концу я довольно бегло читал литературу по моей спецухе.

Еще раз, не стоит бояться и стесняться. Без практики (чтение, телевидение, общение) ничего не пройдет. Я часто подхожу и спрашиваю что-то у продавцев или в фитнесс-центре, даже если все сам знаю, лишь бы была практика... Или темы какие-то левые начинаю обсуждать на работе..

__________________
-)))