Можно было отправить аргентинской почтой ценным письмом(carta certificada), которое сдаётся получателю под подпись. Стоило бы около 50 песо. Надёжно, сравнительно не дорого. Я уже много раз так отправлял документы. Тебе дают номер, по которому *можно проследить через и-нет, где в данный момент находится письмо.