Светлана,
я с вами согласен, не по всем специальностям надо переучиваться. Я очень рад за вас, что у вас получилось реализовать себя в Австралии с Российским дипломом. Я тоже подтверждал свой экономический диплом 15 лет назад. Никаких проблем у меня с этим не было. Отправил по почте перевод диплома, через месяц получил ответ что мой диплом приравняли к бачелор дегрее. Никаких экзаменов сдавать не пришлось. Проблемы были с работодателями. По моей специальности - бухгалтер, помимо опыта работы желательно иметь австралийское экономическое образование и бухгалтерскую квалификацию CPA или CA. Так что мне пришлось переучиваться, и я не жалею об этом.

__________________
C Новым 2012 Годом !!!