Показать сообщение отдельно
post #56 Старый 08.09.2011, 20:26
По умолчанию
Я, может, не права, но мне кажется, что чистокровные англичане смотрят на всех остальных англосаксов свысока. В том числе и на австралийских. Всё начинается с языка, на котором красиво и правильно говорят только англичане, причём из образованных кругов. Они установили эту языковую норму, они её и держат. (v) Австралийцы, как и американцы, даже если и пытаются напустить английский акцент, делают это искуственно, и тем самым вызывают снисходительное умиление со стороны англиков (англики сразу слышат напускное). Англики в свою очередь рады прикольнуться и передразнить австралийцев. Однако делают это именно чтобы передразнить, а не наоборот (не чтоб показаться образованней). В общем, среди них тоже своя иерархия, идущая через года и столетия. Как бы ни сопротивлялись все производные от англичан англосаксы английской сословности и социальному разделению на верх-низ и середину, полностью проигнорировать они её тоже никак не могут. (tr)
Аватар для антонина
антонина
Senior Member
Регистрация: 14.06.2008
Сообщений: 1,059
антонина вне форума
Ответить с цитированием