Не, ну это уже Вас занесло неизвестно куда. При чём тут японцы? Я Вам могу привести массу китайских слов, звучащих нецензурно по-русски (напр. знаменитая "утка с большого озера" от Папы Хуху -- по-китайски это звучит "да ху я"), но это ж совсем не то -- это простое звуковое совпадение. А что Ваша мама матюкается как сапожник -- это ужасно, конечно. Искренне сочувствую.