Да не в сленгах и акцентах дело. Просто я сама не понимаю австралийцев. Их мышление, глубину натуры.. Короче, как в теме сказано- менталитет и культуру. И у меня постоянное чувство , что я для них странная, а они странные для меня.*-)