Читайте, внимательней. Япония и Китай договорились способствовать расчетам между апонскими и китайскими компаниями в национальных валютах. Не перейти на рассчеты на национальные валюты, а способствовать.
Китайский юань не является свободно конвертируемой валютой. Получили вы (или японцы, или китайцы) юани, обменять вы их можете только по разрешению китайского центробанка. Или купить что то китайское и вывезти на продажу за свободноконвертируемую валюту. Ну, и много компаний согласятся перейти на натуральный обмен? Как выдумаете?
Так в чем важность то такой новости?

__________________
Слaбый пол сильнее сильного, в силу слaбости сильного полa к слaбому