Показать сообщение отдельно
post #4704 Старый 13.01.2012, 23:35
По умолчанию
Мемуары Шарикова(Серёги Беса)В учебке ни одного русского не встретил. Пришлось сразу с головой погрузиться в чужой мир и язык. Это нелегко. Дело даже не в языке, а в менталитете. У американцев совсем другие понятия... То, что для нас нормально, то для них дико и наоборот. Например, у них процветает доносительство по любому поводу. Это не считается зазорным. Система доносительства поставлена на поток, доносчики вс ячески поощряются, получают привилегии. И самое главное, доносчик не вызывает неприятия, осуждения у товарищей. Все будут с ним осторожны, но никаким образом не покажут своей неприязни. Байкот ему не объявят.
Александр Омэ
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием