Я читаю "Porki", и думаю что имеют в веду поросят/" Поросята в Американских школах", а на самом деле это как пороть/наказание физическое. В школах только с оправданием родителей. *Когда ребёнок провенился, тогда родители подписывают бумагу что ему разрешают получить "N" спенок. Это дело относительное. *-)