Женская логика по-французски (когда муж застал француженку в постели с любовником):
- О, Жан, давай я вас познакомлю - втроем будет веселее!
Та же ситуация по-украински:
-Ой, Тарасе, це ти? А я така затуркана, така затуркана!
И по-русски:
- Ой, Ваня! Только не в морду! Завтра партсобрание!