Поскольку имя Фотиния происходит от греческого "фотос" (свет), можно поискать варианты с тем же значением здесь:
********babynamesworld.parentsconnect.com/
Например:
********babynamesworld.parentsconnect.com/meaning_of_Barak.html
Origin and Meaning of the Name Barak
Gender: Boy
Origin: Hebrew
Женская форма будет Baraka. *:-D