да, тут вы правы Сережа,, Светлана в оригинале (корне) значит : свет (light)...
а любовь Французов к Русскин именам огромна...

Merci, je trouve cela tres inattendu.

__________________
а ты получил плюшевого мишку?