A ty poguggli. Velfer, eto kogda levye byurokraty reshili, chto tebe stoit dat'. Oficial'no - eto esli ty sil'no nuzhdaesh'sya. A chto imi rukovodit v kazhdom konkretnom sluchae - mozhno tol'ko dogadyvat'sya.
Kak-to mne odna pozhilaya tyotka iz velfernoj kontory govorila (eyo vyperli na pensiyu uzhe).
"Prihodit ko mne mollodoj bezdel'nik. Na nyom nadeto i naveshano bol'she, chem vsya stoimost' moego imuwestva, vklyuchaya nedvizhimost'. Ya zahotela pereproverit' ego dohody. A on mne: ty hochesh' menya diskriminirovat' potomu, chto ya African-American??!! Nu na etom vsyo konchilos' ...."

__________________
алексей бычков