Вика, наверное, Ваш знакомый говорит на правильном литературном русском языке,
на котором говорила интелигенция России до революции 1917? Это и есть самый
настоящий русский язык, а не тот, что Вы называете современным русским, насыщенным
иностранными словами, языком.