Чтоб переключится, задам вопрос. С такими этудитами, не думаю, что будет сложно.
Каким иероглифом, изображённым несколько раз, обозначается слово "шум" на японском? Другими словами, есть изначательное слово, которое изображает определённый иероглиф. этот перваночальный иероглиф пишится рядушком 3 раза, и получается слово "шум". Что обозначает первоначальный иероглиф?

__________________
Не успело стать хорошо, как кончились деньги..