Не талер, а таллер. Ответ зачитываю. Про бакс даю намёк - доллары ещё называют "гринами". теперь догадаетесь. Оба жаргона из одного "корыта".