А насчет Рынды - я не знаю. Насколько я знаю все морские термины в России пошли из Голландии, когда Петр там учился кораблестроению. Так что все клотики, шпангоуты, баки, юты идут с фламандского языка. Может рында тоже оттуда?