"но слава Богу мне очень далеко до твоего уровня,"
без всяких сомнений:-D ты с радистом-переводчиком на одном уровне сейчас...