А теперь, патриоты, расскажите как мне надо было объяснять этой американке ПОЧЕМУ


Я думаю вопрос риторический. Но если представить на минуточку, что это вопрос вы задали искренне, тогда вот рассуждения по теме профессора из Гарварда, директора программы по правам детей- That story has to do with the systemic abuse that victimizes the millions of children in institutions worldwide. Many decades of social science demonstrate the destructive impact of such institutions on children’s mental, emotional and physical capacities.

А чтобы не возникало желания кивать на "патриотов", посмотрите статистику абьюза в самих США или, еще лучше, мировую. Тогда все встанет на свои места. И объяснить будет не трудно - травмированный ребенок из детского дома.