ответила другу Helen Nikulina
Ага, Вы совершенно правы. И согласна, что ракию болгары залпом не пьют. Был один смешной случай, связанный с этим. Когда мы только приехали и еще знакомились со страной Болгарией и болгарами, как-то попали на одно празднество. Так вот один болгарин и говорит моему мужу - Давай пить по-русски! - ну конечно так и стали: наливают по пол-стакана и муж пьет залпом. Один, второй, третий стакан.....короче, пьяный уже, а болгарин - ни в одном глазу! И потом только заметил, что наливают-то по пол-стакана, а болгарин пьет лишь глоток!!! В итоге оказалось, что под фразой "пить по-русски" болгарин подразумевал совсем не "пить все сразу", а всего-то "наливать сразу много":-D

__________________
Болгария-жизнь и отдых!