Мой отец был как-то мамой на почту отправлен: почтовые марки купить.
Заявился он туда и начал марки требовать: "Gib mir zehn Mark, gib mir sofort zehn Mark, ich brauch die". Бедный почтальон от страха чуть под стол не залез (надо заметить, что мой папа почти два метра ростом и в плечах не особо узкий, да и голосок такой, что вздрогнешь). Ну, а так как папа не знал, что надо было "Briefmaken" сказать, то почтальон решил, что его ограбить хотят. Хорошо, знакомый мужик объяснил, что к чему... (md) (fr)