Мой дядя учителю на шпрахах обяснил что словом курве в русском языке называют очень не хорошо ведущюю себя женщину. До учителя так и не дошло что он имеет в виду, зато вся группа ниделю со смеху со стульев попадала. А мой папа когда его спросили как будет по немецки поднос(таблетт) ответил унтер ди назе. А одна женщина думала что краватте это кравать. *:-D